En un tren yo me monte cuando estaba en nueva york
Y de pronto una señora a mi lado se sentó
Cuán grande fue mi sorpresa yo sentí que me abrazo
Toda la sangre en mis venas sentí que se me prendió
Yo sentí un no sé qué, de la cabeza a los pies
Y fue en ese mismo instante que yo también la abrase
Con mucha delicadeza empecé a tocarla yo
Y como una melodía escuche una dulce voz.
I love you mi love, I love you mi love
I love you mi love, I love you mi love.
Yo le hablaba en español y ella solo sabía ingles
Yo la besaba en la boca y ella me decía "oh yes"
Y todo lo que le hable siempre me lo contesto
Siempre la misma respuesta y no la entendía yo
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love.
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love.
Yo le hablaba en español y ella solo sabía ingles
Yo la besaba en la boca y ella me decía "oh yes"
Y todo lo que le hable siempre me lo contesto
Siempre la misma respuesta y no la entendía yo
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love.
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love.
Y así fuimos conversando de estación en estación
Yo no sabía hablar inglés y ella tampoco español
Pero bien nos entendimos en el idioma del amor
Y como recuerdo de ella solo queda esta canción.
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love.
No speaky spanish mi love, no speaky spanish mi love