The skyscrapers are running rampant here.
I nipped your genuine bud.
The skyscrapers take away everything I want
And twist me.
My values are different to the person I hate.
We sneer at each other, thinking things are so absurd.
We send off refined words to each other.
We wait, grow flustered, then struggle.
Wrack your brain with enthusiasm. Be greedy, with enthusiasm!
Descend into egoism...
You told me I'm just a consumable item
But I'm still thinking about it.
Someday, won't you come and dance
Like this again?
The boys and girls wore their feelings like clothes
And patients suffering from yes-man
Syndrome forgot their troubles by having fun.
Everybody's a nobody—
That is, if their lives end upon knowing its true meaning.
Let's chat until our tongues go dry!
I acted tough and lost myself.
I spat out lies and they became phantoms.
I became an idiot and danced in mid-air.
When I did that, I was already broken.
I'm a pure, transparent boy.
A demon is inserted into my emotions.
Remember, remember. I think about it
But I won't even reach an answer.
Here, in a corner of the world,
I ponder what you told me: how you really feel.
If you'll thaw
Even frozen lies for me...
The melancholic patient
Chose the future, together with the prodigy who knew loneliness.
I bid farewell to my past self. I can't get them back.
I look enviously, since crying is useless.
Someday, once more...
I'm waiting for the last train
Though you won't return.
I shouldn't be here
But I just can't take it all in now.
When I look from far away
You seem so happy
But it hurts. It hurts
Because I know everything.
You told me I'm just a consumable item
But I'm still thinking about it.
Someday, won't you come and dance
Like this again?
The boys and girls wore their feelings like clothes
And patients suffering from yes-man
Syndrome forgot their troubles by having fun.
Everybody's a nobody—
That is, if their lives end upon knowing its true meaning.
Let's chat until our tongues go dry!
And thus, we become an anecdote.
Now, an unclear smile comes to my face.
After all, I'm going to tell you a story
That nobody knew.