Nós, os vivos, bendizemos o nosso Deus
Quando o povo de Israel saiu do Egito,
E os filhos de Jacó, de um povo estranho
Judá tornou-se o templo do Senhor,
E Israel se transformou em seu domínio
O mar, à vista disso, pôs-se em fuga,
E as águas do Jordão retrocederam
As montanhas deram pulos como ovelhas,
E as colinas, parecendo cordeirinhos
Ó mar, o que tens tu, para fugir?
E tu, Jordão, por que recuas deste modo?
Por que dais pulos como ovelhas, ó montanhas?
E vós, colinas, parecendo cordeirinhos?
Treme, ó terra, ante a face do Senhor,
Ante a face do Senhor Deus de Jacó!
O rochedo ele mudou em grande lago,
E da pedra fez brotar águas correntes!
Nosso Deus está nos céus
Ele faz tudo aquilo que quer.
Não a nós, ó Senhor, não a nós,
Ao vosso nome, porém, seja a glória,
Porque sois todo amor e verdade!
Por que hão de dizer os pagãos:
'Onde está o seu Deus, onde está?'
É nos céus que está o nosso Deus,
Ele faz tudo aquilo que quer
São os deuses pagãos ouro e prata,
Todos eles são obras humanas.
Têm boca e não podem falar,
Têm olhos e não podem ver
Têm nariz e não podem cheirar,
Tendo ouvidos, não podem ouvir
Têm mãos e não podem pegar,
Têm pés e não podem andar;
Nenhum som sua garganta produz
Como eles serão seus autores,
Que os fabricam e neles confiam
Confia, Israel, no Senhor.
Ele é teu auxílio e escudo!
Confia, Aarão, no Senhor.
Ele é teu auxílio e escudo!
Vós que o temeis, confiai no Senhor.
Ele é vosso auxílio e escudo!
O Senhor se recorda de nós,
O Senhor abençoa seu povo
O Senhor abençoa Israel,
O Senhor abençoa Aarão
Abençoa aqueles que o temem,
Abençoa pequenos e grandes!
O Senhor multiplique a vós todos,
A vós todos, também vossos filhos!
Abençoados sejais do Senhor,
Do Senhor que criou céu e terra!
Os céus são os céus do Senhor,
Mas a terra ele deu para os homens
Não vos louvam os mortos, Senhor,
Nem aqueles que descem ao silêncio
Nós, os vivos, porém, bendizemos
Ao Senhor desde agora e nos séculos
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo
Como era no princípio, agora e sempre. Amém
Nós, os vivos, bendizemos o nosso Deus