KRISTINA
Under täcket har vi vilat
Blåklintstäcket som jag sytt.
Tusen nätter gav det värme när vi drömde våra drömmar.
Fyra vårar har stått gröna,
Fyra höstar har nu flytt
Sen den gången då jag sydde in mitt hopp i dessa sömmar.
Om jag inte fallit ur min gunga, inte slagit mej i knät,
Inte bett om hjälp av Berta ifrån Idemo.
Ja, då hade vi nog aldrig träffats, inte blivit ett par,
Inte kunnat få en gård och och reda oss ett bo
Då låg vi inte här tillsammans,
Brudtäcket fanns inte till,
Och då hade mina blåa drömmar inte blivit sanna.
Om jag inte hade gungat
Den där dagen i April,
Ja, då funnes inte Johan, inte Märta eller Anna.
KRISTINA
Men käre milde Gud, hur är det?
Du är ju blodig hela du
Hu har du kunnat slå dej så fördärvad, vad har hänt?
ROBERT
Jag fick ett knytnävsslag i huvet
Och det är inte första gången
Han tycker om att slå mig, husbonn, han har gjort det förr
KARL OSKAR
Det ska det satans fega kräket få betala!
Ja, jag ska visa honom vem han vågat slå!
En femtonårig pojk! Det är en skymf mot släkten!
Till honom ska du aldrig mer behöva gå!
ROBERT
Om ni vill skicka mej tillbaka
Så får ni binda mina händer
Och köra bort mej på en vagn
Ett kreatur till slakt
Jag vill be om nåt, Karl Oskar
KARL OSKAR
Säg mej då vad jag kan göra för dej.
ROBERT
Jag vill ha ut min arvslott ur gården
För jag lämnar mej till Nordamerika
Jag kan förstå att du blev häpen nu, Karl Oskar
KARL OSKAR
Ja, mycket kunde man förvänta sig från dej
Men detta var nånting jag aldrig kunnat gissa
För samma planer, samma tankar finns hos mej!
KRISTINA
Nej!
KARL OSKAR
I Amerika kan vi ha hästar,
Kor och hönor
I Amerika kan vi ha ris och sockerbönor
Det vore nånting för dej
ROBERT
I Amerika tar lagen
Om man blir bedragen
Kvinnornas parti
I Amerika är kvinnan
Alltid härskarinnan
Stark och stolt och fri
Det vore väl nånting för dej?
KRISTINA
Nej! Det vore ingenting för mej!
Elaka ormar och krokodiler lär där finnas!
Dit vill du ta barnen!
Häromkring är det ingen som tänker flytta
KARL OSKAR OCH ROBERT
Någon ska gå först i alla företag i världen
Någon måste våga även om man sen blir hånad
Det är rent otroligt att vi går med samma tankar
Aldrig förr i livet har jag blivit så förvånad
KRISTINA
Det är inte till nästa socken
Och inte till nåt annat ställe i riket
Till nåt annat land i vår världsdel du vill
Nej, till en ny del utav världen!
Det kunde va gubben i månen, det gör ingen skillnad
Karl Oskar, du narras april!
KARL OSKAR
Nej, jag har bestämt mej, nu menar jag allvar
KRISTINA
Du må ha bestämt dej! Jag säjer nej!
ROBERT
I Amerika kan ni ha hästar, kor och hönor
I Amerika kan ni ha ris och sockerbönor
Det vore väl nånting för dej
Det vore väl nånting för dej
KARL OSKAR
I Amerika tar lagen
Om man blir bedragen
Kvinnornas parti
I Amerika är kvinnan
Alltid härskarinnan
Stark och stolt och fri
Det vore v'l nånting för dej
Det vore väl nånting för dej
KRISTINA
Alla skepp som gått i kvav
Alla lik som ligger där i havets djup
Uppätna av val och av havsvidunder
Fräls oss från detta öde, Jesus Kristus, amen