Eine kalte Nacht ein Wagenplatz in Hermannstadt
Der Regen prasselt auf das Dach,
Niemand hört was sie für Schmerzen hat
Sie ist allein Trommelwirbel niemand hört sie schreien
Schließlich schläft sie ein - jetzt schlägt sein Herz im Takt
Denn er erblickt das Licht der Welt, der erste Schritt ins Zirkuszelt
Er ist auf sich gestellt und stellt sich stumm
Das Publikum lacht laut und schreit,
Dass es die Tränen in Augen treibt
Die Pantomime, Maske seiner Traurigkeit
Behind the curtan a teardrops fallin down
Nobodys sees the sadness of this clown
He's lost in lonlyness he gambles with his pain
But a smile appears on his face
When the lights are shining bright on stage
Das Licht erlischt, der Schweiß verwischt die Schminke im Gesicht
Ihm ist kalt, die Arena leer der Applaus verhallt
Nach der Show bleibt er wach steigt aufs Wohnwagendach
Genießt die mondklare Nacht
Doch irgendetwas stimmt hier nicht
Er sucht Geborgenheit die er nicht hat
Fahrendes Volk heimatlos sein Leben gleicht nem Drahtseilakt
Auch wenn er hier vor Freude
Strahlt die Koffer die sind längst gepackt
Hereinspaziert, Manege frei Tag ein Tag aus von Stadt zu Stadt
Behind the curtan a teardrops fallin down
Nobodys sees the sadness of this clown
He's lost in lonlyness he gambles with his pain
But a smile appears on his face
When the lights are shining bright on stage
Auf Seilen tanzen, Löwen zähmen,
Messer werfen, Feuer speien
Der Clown erstrahlt im Rampenlicht
Er könnt vor Freude weinen
Doch wenn's erlischt ist er erneut allein