Delelem was the name of the boy that
Once told me that I could gome and go
I could pass when I wanted
The door was open for me to say hi, hello!
Delelem was the name of boy
That keeps the water
Warm or cold
Delelem
Please let the water flow,
Delelem
Please let the lotus grow
Delelem
Please let the water flow,
Delelem
Please let the lotus grow
Delelem was the name of boy
That keeps the water
Warm or cold
E foi assim que o encontro se ocasionou,
Delelem com a pessoa que hoje sou.
Estava eu dado ao labor de limpar toda esta confusão
Que sentia por dentro,
Todas estas paredes cheias lodo, verde!
Enquanto compreendia que era tudo água, água e água...
Água estagnada,
Já há tempos parada,
Que não me deixava mentir...
Olhava a água suja
Que me servia de espelho e aí estava,
Delelem.
Foi assim que encontrei este ser,
Este mestre...
Era um tipo curioso...
Mmm não o sei descrever muito bem,
Mas era mais velho do que eu,
Por estranho que pareça,
Uns nove meses,
Diria eu!
Delelem cuidava de toda esta água
Que eu tinha bem dentro.
Assim que o vi assustei-me,
Mas Delelem,
Ao ver-me,
Transformou a sua pele,
Cheia de escamas,
Num sorriso.
Era um ser muito simpático,
Amável.
Disse-me que o podia visitar
Sempre que quisesse,
Que na realidade
Estava muito sozinho,
Queria um pouco mais de companhia,
Que sozinho era muito difícil
Ter a água sempre,
Sempre quentinha...
E sim,
Prometi que ia voltar!
Delelem
Please let the water flow,
Delelem
Please let the lotus grow
Delelem
Please let the water flow,
Delelem
Please let the lotus grow
Delelem was the name of boy
That keeps the water
Warm or cold