بِزِران اِی بِزِران هَر وَه نازِه مای "
زنگ شادی را به صدا در بیاورید
که معشوق من با ناز می آید
" ذِهنِم کور نَکَن سَر وَه نازِه مای "
و فکر کنم سرو ناز باشد
" بِزِران اِی بِزِران بو عزیزَکَم "
زنگ شادی را به صدا در بیاورید عزیز من بیا که
" میوه رنگ وا رنگ سَر پاییزَکَم "
مثل میوه های رنگارنگ فصل پاییز
قشنگ و زیبا هستی
" دَسمالَه دَسِت بیلا دو تا بو "
بگذار دستمال دست تو دو تا باشد
" یَکیش اوریشِم یَشکیش کَتان بو "
که یکی از ابریشم و دیگری از کتان باشد
" بِزِران اِی بِزِران زنگ زِرانِمه "
زنگ شادی را به صدا بیاور که
من هم زنگ را به صدا در آورده ام
" مالِ دوسَل بار کِرد پا بِرانِمَه "
چون خانه ی دوستانم کوچ کرده
و من دیگر نمی توانم به آنجا بروم
" گِرَه گِرتِمَه چی دارِ بَلی "
مثل درخت بلوط آتش گرفته ام
" مَر عِلاجِم کِی دِت بِیرنوَنی "
که مگر دختری از طایفه ی بیرانوند مرا مداوا (علاج) کند
" بِزِران اِی بِزِران یَه کِی پیریمَه "
زنگ را به صدا در بیاور که من هنوز پیر نیستم
" یَه قاصُدَکه دوسِه دوریمَه "
و این علائم پیری از غم دوری دوستم (یارم) می باشد
" اگر مِیلَکَت فِراموشِم بو "
اگر من میل و اشتیاق به تو را فراموش کنم
" سفیدی کفن بالا پشِم بو "
خدا کند که کفن سفید برتن کنم
" بِزِران اِی بِزِران بو عزیزَکَم "
زنگ شادی را به صدا در بیاورید عزیز من بیا که
" میوه رنگ وا رنگ سَر پاییزَکَم "
مثل میوه های رنگارنگ فصل پاییز
قشنگ و زیبا هستی
" دَمَکَت بار بو دَم دَمانَت کَم "
لبانت را بیاور تا آنان را ببوسم
" سُرمه عطاری پُر چَمِیلَت کَم "
و سرمه ی عطاران را در چشمانت بریزم
" بِزِران اِی بِزِران زنگ زِرانِمه "
زنگ شادی را به صدا بیاور که
من هم زنگ را به صدا در آورده ام
" مالِ دوسَل بار کِرد پا بِرانِمَه "
چون خانه ی دوستانم کوچ کرده
و من دیگر نمی توانم به آنجا بروم
" گِرَه گِرتِمَه چی دارِ بَلی "
مثل درخت بلوط آتش گرفته ام
" مَر عِلاجِم کِی دِت بِیرنوَنی "
که مگر دختری از طایفه ی بیرانوند مرا مداوا (علاج) کند
" بِزِران اِی بِزِران یَه کِی پیریمَه "
زنگ را به صدا در بیاور که من هنوز پیر نیستم
" یَه قاصُدَکه دوسِه دوریمَه "
و این علائم پیری از غم دوری دوستم (یارم) می باشد