Maledetta e ardita,
Di stenti e fatica,
È la vita del balenier,
E sai come ci frega
A tempesta compiuta
Se e quanto il vento soffiò,
Perché a casa il ritorno
Aneliamo ogni giorno
E dai ghiacci dell'Artico uscir,
E sogniamo di bere
Bottiglie di rum
Con le indigene di Maui
E rolliamo verso Maui, ragazzi, Rolliamo verso Maui,
Perché a casa il ritorno
Aneliamo ogni giorno,
E rolliamo verso Maui
È un'altra mattina
Trascina la china
Dentro i ghiacci e il vento del nord,
Del cocco le fronde,
Le tropiche sponde
Attendiamo toccare ancor,
Sei mesi d'inferno
Passando all'interno
Dei gelidi mari dell'est,
Ma rapido e snello,
Dall'Artico anello
Esce il legno diretto a Maui
E rolliamo verso Maui, ragazzi, Rolliamo verso Maui,
Perché a casa il ritorno
Aneliamo ogni giorno,
E rolliamo verso Maui
È un'altra mattina
Trascina la china,
Verso il luogo dei nostri natali,
La caccia è finita,
E l'albero alzato,
Alla meta non siamo lontani;
La vela chiodata
Si fa trascinare,
Non temere il rombo del cielo,
Ma Dio ringrazia
Che quella burrasca
Alle spalle nostre terremo
E rolliamo verso Maui, ragazzi, Rolliamo verso Maui,
Perché a casa il ritorno
Aneliamo ogni giorno,
E rolliamo verso Maui
Oh dolce la brezza
Che pialla la spiaggia,
Ed il ghiaccio è solo
E le indigene scure,
Le verdi radure,
Ci accolgono giungere in porto;
E le loro ciglia
Attendon la chiglia
Sperando un giorno veder,
La gonfia vela
Di noi balenieri,
Che rolliamo verso Maui
E rolliamo verso Maui, ragazzi, Rolliamo verso Maui,
Perché a casa il ritorno
Aneliamo ogni giorno,
E rolliamo verso Maui