Refrán Lenca
Norap api toto nan apishaya kaurina
Shawa shupuk ilpena
Hechele, que hechele al cumbo señores
¿El qué?
¡La chicha al cumbo!
La chicha al cumbo
Oh, oh, oh, oh ¡Baila con la vida!
Bésala de frente
Abrázala hasta la muerte
Oh, oh, oh, oh ¡Baila con la vida!
Apapáchala muy fuerte
Abrazála hasta la muerte.
Entre sus rizos añoro
El amanecer de mis días
Diosito lindo, te pido
Que este amor la haga mía.
Quiero su mirada brillante y a veces obscura
Me lleven al ritmo, me lleven al paso
De su alegre danza
Quiero su mirada brillante y a veces obscura
Me lleven al ritmo, me lleven al paso
De su alegre danza
Y baila con la vida, ¡Si señor!
Oh, oh, oh, oh, ¡Baila con la vida!
Bésala de frente
Abrázala hasta la muerte
Oh, oh, oh, oh, ¡Baila con la vida!
Apapáchala muy fuerte
Abrázala hasta la muerte.
Ella es tan fresca y saciante
Como el agua limpia que nace
Un acertijo, un misterio
Es con ella cada instante.
Y en tu sol naciente
Espera el canto que enamora
Llévame hasta el cielo
Quiero su mirada brillante y a veces obscura
Me lleven al ritmo, me lleven al paso
De su alegre danza.
Quiero su mirada brillante y a veces obscura
Me lleven al ritmo, me lleven al paso
De su alegre danza.
Mira hacia el sol y ¡Baila con la vida!
Bésala de frente
Abrázala hasta la muerte
Oh, oh, oh, oh, ¡Baila con la vida!
Apapáchala muy fuerte
Abrázala hasta la muerte.
Mira hacia el sol y ¡Baila con la vida!
Bésala de frente
Abrázala hasta la muerte
Oh, oh, oh, oh, ¡Baila con la vida!
Apapáchala muy fuerte
Abrázala hasta la muerte.
Baila con la vida ¡Si señor!
¡Que viva la vida! ¡Que viva!