L'aider à Dégrafer son kimono Si pâle est la paille Aussi jaune est la peau Frangeant l'affront de mèches d'ébène L'ongle au doigt Griffer le corps de koto Si mince est la taille L'obi ceint le cadeau Ourlant de soie les rais de lanternes Deux corps penchés sur la rizière Sombrent au comble et s'aiment éphémères D'une fièvre extrême orientée L'encor a bridé ses paupières D'ombre qu'un pinceau de lumière Nue de larmes pourpres et ambrées Assez de saké dans le sang Sur le tatami, rêver indécemment D'amour asiate ou damné Couchée là Sur un coussin de roseaux Lever l'éventail Brodé d'éléphanteaux Dosant les gestes osés de ginseng Deux corps . J'entends le vent se lansciner J'entends deux corsp s'amourailler