En la calidez de un árbol,
En la sombra del jaguar,
En la oscuridad del bosque,
Respirando libertad.
Es la memoria, el tiempo y espacio,
Somos los hijos del sol.
Somos el viento,
Sabiduría universal,
Somos silencio,
La voz dormida de un fuego ancestral.
...
Fuimos sangre y saliva,
El desierto nos tragó,
Fuimos viento añejo abrasador,
Con destino al Shangri-Lá.
Vimos la muerte, somos raíz,
Somos los hijos del sol.
Somos el viento,
Sabiduría universal,
Somos silencio,
La voz dormida de un fuego ancestral.
Ia̲ ia̲ë mika̲ Sibö en e̲ Iriria yowök
Eta̲ diwö reka e dör iéa iche to
Espíritu vivo del tiempo, (iero ye' dö be' a̲ ditsö kuöwö kak me)
En sintonía estelar
(Be' kawö ta̲ e' tiu̲k wa iyök ki̲ cuköki ta̲ a' kawö ta̲ bul iklök)
El corazón en la mano, (iepa bul iklë nané̲é, mika̲ diwö rékane̲se')
Supernova de un plan mayor.
(Bribriwak tsikine̲ ke̲we tsikine̲ kieke̲ awapa)
Solo
Somos el viento,
Sabiduría universal,
Somos silencio,
La voz dormida de un fuego ancestral.
Somos el viento,
Sabiduría universal,
Somos silencio,
La voz dormida de un fuego ancestral.
Euköki̲ ta̲ tsikine̲ ojköm
Euköki̲ ta̲ tsikine̲ se' tseköl pa
Euköki̲ ta̲ sa' ulítane tsikine
Sibö a' a̲ iche, a' kawö ta̲
Se' Iriria pabökök
Se Iriría jkönu̲k kekráe