Esto es el resplandor esmeralda
Dentro de cada uno está el otro
Como la relación entre el macrocosmos y el microcosmos
El cielo es un espejo de la tierra
Se sabe bien que el viento es aire y el aire es vida
Y la vida es el alma
Y que necio sería quien prefiriese la gloria vana
De este mundo al don divino más luminoso aún
Que el carbunclo de los sabios
Es verdad, fuera de duda, cierto, auténtico
Que lo superior viene de lo inferior y lo inferior de lo superior
Lo que está abajo es como lo que está arriba
Y lo que está arriba es como lo que está abajo
Lo que está encima es igual a lo que está debajo
Y lo que está debajo es igual a lo que está encima
Para que se cumplan los milagros de una sola cosa
Errantes en lo alto son movidos, en el eje, los planetas
Por su fruto metalífero la tierra es semejante
El sol es el padre de la piedra, la errante Cintia, madre
El viento la ha llevado en su vientre
La tierra la ha nutrido
El padre de ello es el sol, la madre la luna
El viento lo llevaba en su ceno y la tierra es su nodriza
Su padre es el sol su madre, la luna
El viento la ha llevado en su vientre. La tierra es su nodriza
La tierra se ha vuelto un fuego
Separa la tierra del fuego y él te iluminará
Lo sutil es más noble que lo grosero
Lentamente, suavemente, sube hacia el cielo
Coge la luz y después vuelve a bajar a la tierra
Separarás la tierra del fuego, el sutil del espeso
Suavemente, con gran industria
Separarás la tierra del fuego, lo sutil de lo espeso
Suavemente, con gran industria
Y toda oscuridad huirá lejos de ti
Y toda oscuridad se alejará de ti
Y por eso toda oscuridad se irá de ti
Está acabado y terminado