Lost in translation Hepburn tautou Unicorn whale While it exhales Like a dream it goes Keep your feet on the ground floor No rubber between the skin and the sidewalk I know that no one likes to sleep with their shoes on, but you... Walk as though no one is watching you Talk as though no one can hear you And live like nobody ever did before, (before!) Whispering little secrets while she means to sleep Dancing when she means to walk Walking when she means to stop And shinning when she means to be As beautiful neon lights strobing in Shibuya's night Walk as though no one is watching you Talk as though no one can hear you And live like nobody ever did before, (before!) Whispering little secrets while she means to sleep Dancing when she means to walk Walking when she means to stop And shinning when she means to be As beautiful neon lights strobing in Shibuya's night As beautiful neon lights strobing in Shibuya's night...