Mädchen auf der Schaukel (Only you)
(Text: Kerstin Grether. Musik: Jens Friebe/Kerstin Grether)
Verloren auf der Schaukel.
Schon morgens und der Tau glänzt.
Die Puppen schlafen noch.
Die Sonne hat ein Loch.
Dahinter ist es finsterer.
Der Wind ist mein Bediensteter.
Ich flieg zum Waldesrand.
Von dort aus bis nach Russland
ABER DU BIST WIE EIN SCHWARZER FLECK.
TINTE AUF DEM HERZ. ABER DU
GEHST EINFACH NICHT MEHR WEG,
GEHST EINFACH NICHT MEHR WEG.
UND ES GEHT ABWÄRTS.
Verloren auf der Schaukel.
Am Abend wird es taghell.
Die Puppen wachen auf.
Die Nacht nimmt ihren Lauf.
Vergiss-Mein-Nicht wächst kreuz und quer.
Der Wind hetzt ein Gewitter her.
Ich lege mich aufs Stroh und höre Radio.
ONLY YOU ARE LIKE A BLACKENED STAIN.
INK-SPOT ON MY HEART. ONLY YOU –
TATTOOED INTO MY VEINS.
I CANNOT LOSE YOUR NAME.
THINGS FALL APART.
DU BIST WIE EIN SCHWARZER FLECK.
TINTE AUF DEM HERZ.
DU GEHST EINFACH NICHT MEHR WEG,
GEHST EINFACH NICHT MEHR WEG.
UND ES GEHT ABWÄRTS.
Dann ist es Mittag. Keiner ist da. Schon wieder Abend.
Jetzt schon ein Jahr. Ich war nicht artig, im Januar.
Und auf den Partys. Da machst du dich rar.