Para el que duda porque falló en la batalla Y aunque dio su corazón lo derrotó el canalla. La vida se acaba sólo es un favor No hay fatal error Jamás se juzga aquel valiente que pelea por su honor Y al final es uno mismo el único capaz De determinar en las acciones su valor Y aquel que finge (y aquel que finge) Con la escoria letal del engaño hundido de putrefacción se tiñe ¿Cuál es la esencia de ese humano? Que destruye y malbarata lo invaluable Te da su palabra en vano Hay que tener coraje y enfrentar así el ultraje. La insolencia del maldito será aniquilada Con la inteligencia más salvaje Sin lealtad no hay verdad y sólo imitas Podré equivocarme en tantas cosas tan distintas. Para el guerrero verdadero En su justicia al defenderla nunca hay medias tintas Un Samurai preparado pa' la guerra Katana en mano, jamás se desespera Un guerrero que al calor de la vida se aferra Con honor a la batalla, día tras día, sea cual sea Un Samurai preparado pa' la guerra Katana en mano, jamás se desespera Un guerrero que al calor de la vida se aferra Con honor a la batalla, día tras día, sea cual sea Palabras afiladas con respeto Incluso al enemigo Lealtad, honestidad, justicia Siempre están conmigo Código samurai me rijo con honor bushido Valen mis palabras como si en la piedra escribo El camino del guerrero nunca ha sido fácil Fácil es hacerlo frágil, ágil en la mente Ataque versátil y casi, con coraje Portátil el lápiz, mártir en la guerra Mástil táctil y volátil Así que nada ha sido gratis en mi vida Por eso soy un samurai El poder de la katana lo utilizo con medida Por eso soy un samurai A mi ejército lo trato con lealtad y cortesía Por eso soy un samurai Soy el responsable de mis actos, las palabras y valía Por eso soy un samurai Un Samurai preparado pa' la guerra Katana en mano, jamás se desespera Un guerrero que al calor de la vida se aferra Con honor a la batalla, día tras día, sea cual sea Un Samurai preparado pa' la guerra Katana en mano, jamás se desespera Un guerrero que al calor de la vida se aferra Con honor a la batalla, día tras día, sea cual sea