C'était dans l'automne austral il faisait encore chaud A l'heure où toutes les gazelles viennent au bord de l'eau Et toi tu m'as dit soudain Que jamais notre vie Ne pourrait être aussi belle qu'aujourd'hui Pirogues arrêtez le temps oh oh Pirogues allez doucement Savanna Kumba Oh savane africana Va dire au sorcier Que je l'attends déjà Savanna Kumba demain c'est l'avion cargo Va dire au sorcier que pour moi c'est trop tôt Savanna Kumba Oh savane africana Les serments jurés Ne se déferont pas Savanna Kumba Qu'il fasse devant le chango La magie du temps Et le signe de l'eau Déjà dans l'automne austral Les oiseaux migrateurs Partaient loin du Sénégal Éternels voyageurs Et nous si tu t'en souviens On parlait du bonheur Le sable au creux de nos mains Filait les heures Pirogues arrêtez le temps oh oh Pirogues allez doucement Savanna Kumba Oh savane africana Va dire au sorcier Que je l'attends déjà Savanna Kumba demain c'est l'avion cargo Va dire au sorcier que pour moi c'est trop tôt Savanna Kumba Oh savane africana Les serments jurés Ne se déferont pas Savanna Kumba Qu'il fasse devant le chango La magie du temps Et le signe de l'eau