We passed upon the stair, we spoke of was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
階段を上ると奴がいて
ぼくらはしばらく昔の話をした
ぼくはその場にいなかったのに
奴はぼくのことを友達だと言った
Which came as some surprise I spoke into his eyes
I thought you died alone a long long time ago
それはぼくにとって青天の霹靂だった
ぼくは奴の瞳にこう語りかけた
君ははるか昔にひとりきりで死んだものだと思い込んでいた、と
Oh no, not me
I never lost control
You're face to face with the man who sold the world
いや、それはおれじゃない
おれの頭もいかれてなかった
お前の目の前にいるのは、ほかならぬ世界を売った男なんだぜ
I laughed and shook his hand and made my way back home
I searched for form and land for years and years I roamed
ぼくは笑顔を作って奴と握手を交わし、家路を辿った
人影と安らげる場所を探し求めた
休みなくさまよい続けたんだ
I gazed a gazley stare at all the millions here
We must have died alone a long long time ago
この地でぼくはずっと、数多の人々を眺めていた
ぼくらはきっとはるか昔にひとりきりで死んでいたんだ
Who knows? not me
We never lost control
You're face to face with the man who sold the world
誰も知るわけがない
少なくともおれは知らない
おれたちの頭もいかれてなかった
お前の目の前にいるのは、ほかならぬ世界を売った男なんだぜ