Et toi, soldat du Kuomintang, perdu sur les marches de la Birmanie
Tu as su organiser le temps et l'espace de ta survie
La terre de tes ancêtres n'est plus qu'un souvenir
De nouveaux territoires, tu as dû envahir
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, au milieu des champs de pavot
Animal trop sauvage pour la Chine de Mao
Tu es la sentinelle sur les collines du pays Shan
Tu surveilles le passage de toutes les caravanes
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, au sud des nuages du Yunnan
Tous tes amis sont partis à Mae Sa Long ou à Taiwan
Dans ta maison sur pilotis, chinois solitaire opiumane
Tu fais le rêve de tuer ce chien, ce serpent de Lu Han
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, oublié par l'histoire
Comme autrefois les T'ai Ping, ou les Pavillons Noirs
Toute ta vie t'as obéi au général Li Mi
Aujourd'hui tu sers d'engrais pour faire pousser l'paddy
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang, et toi!
Et toi, soldat du Kuomintang
Et toi, soldat du Kuomintang
Et toi, soldat du Kuomintang
Et toi, soldat du Kuomintang