Et Dieu créa l'homme
De l'homme venu la femme
C'était l'histoire d Adam et Ève, dans le jardin d'Eden
C'était le bonheur puis vint la trahison,
À cause du fruit du pêché,
Chérie nous souffrons toi et moi (2 fois)
Même si ton pied mon pied,
Oh ma belle il faut être sage,
Puisque pour l'éternité
Nous sommes unis tu dois être sage, (2 fois)
Je ne t'en veux pas, oh ma belle pour cette pomme de l'Éden
Que tu m'avais donnée, que nous avions mangée ensemble toi et moi (2 fois)
Même si ton pied mon pied,
Oh ma belle il faut être sage,
Puisque pour l'éternité,
Nous sommes unis tu dois être sage, (2 fois)
Et moitié toi, moitié moi
Na kati ya motema (2 fois)
Je suis Adam, tu es Ève d'aujourd'hui Oh Mamie Chou,
Je serais toujours près de toi, mon amour de toujours
Et moitié toi, moitié moi
Oh kati nga motema (2 fois)
Nous nous sommes unis pour le meilleur et pour le pire,
Tu seras toujours à mes côtés, ma compagne de toujours
Et moitié toi, moitié moi
Oh kati nga motema (2 fois)
Hier c'était l'Éden, l'Éden d'aujourd'hui c'est cette terre,
Simplifions nous la vie Chérie, pour le bonheur et l'amour
Et moitié toi, moitié moi
Oh kati nga motema (2 fois)