Wenn man es sich recht überlegt
Dann gibt es in Grünland nichts Gemütlicheres als die Höhle des Löwen
Nein, nicht doch, die Höhle des Drachen natürlich
Tabaluga hat sich wirklich kuschelig eingerichtet
In der Mitte, gleich gegenüber dem Eingang, steht ein geräumiges Felsenbett
Es ist mit duftendem Heu ausgelegt, auf dem es sich herrlich schlafen lässt
Heute ist wieder so eine Vollmondnacht, in der die Träume lebendig werden
Wie zum Greifen nah steht Lilli vor ihm, seine Eisprinzessin
Ihre Stimme klingt wie früher, sie hat sich überhaupt nicht verändert
Zusammen singen sie und lachen und sprechen von vergangenen Zeiten
Ich fühl wie du
Du bist mein Leben
Für immer du
Es wird niemals anders sein
Ich hör dir zu
Kaum sind die letzten Takte verklungen
Wird der kleine Drache unsanft von einigen Grünländern
Die vor seinem Höhleneingang stehen, aus seinem schönsten Traum gerissen
Am Strand sei Arktos mit einer Mannschaft Eisbären gelandet
Und wünsche sofort, mit Tabaluga zu sprechen
Schon von Weitem wird er von Arktos beschimpft
"Wir müssen reden", poltert Arktos los, "so geht das nicht weiter
Wir schwitzen uns halb tot und du liegst auf der faulen Haut und schnarchst
So ist das also mit deiner sogenannten Freundschaft?
Während ich mich mit meinen Leuten in die Eiswelt zurückgezogen habe
Genügsam wie immer froh, ein winziges Plätzchen für ein beschauliches Leben in Schnee und Eis zu fristen
Bläst der junge Herr Drache wie ein Wilder mit seinem Feuer durch die Gegend
Und lässt alles Eis schmelzen, die Hitze ist kaum zu ertragen
Und wir müssen diesen Frevel im wahrsten Sinne des Wortes ausbaden
Das Wasser steht uns fast bis zum Hals
Hier muss sofort etwas passieren, so geht das nicht weiter, wir hatten einen Vertrag"
Tabaluga verschlägt es vor so viel Frechheit, fast die Sprache
"Eine Unverschämtheit, mir solche Ungeheuerlichkeiten in die Schuhe zu schieben
In der Tat, wir haben immer noch einen Vertrag
Und wer bricht ihn? Na, gut, dass du gekommen bist
Wir können uns das nicht mehr lange bieten lassen
Ich habe dich seit einiger Zeit sowieso im Verdacht
Irgendwelche krummen Touren mit dem Vulkan zu veranstalten
Woher kommen denn wohl die Rußwolken
Die über Grünland hinwegziehen und die Sonne verdunkeln?
Woher der Müll, der plötzlich im Meer schwimmt?
Die Delfine sind schon lange nicht mehr fröhlich
Und können beweisen, dass dieser Unrat aus deiner Richtung stammt
Und nebenbei, nicht nur dir steht das Wasser bis zum Hals
Der Meeresspiegel steigt hier in Grünland seit Langem unaufhörlich an
Und glaubst du etwa, mir macht die unerträgliche Hitze Spaß?
Ach, du bist und bleibst ein Dummkopf
Wie könnte ein kleiner Drache wie ich so viel Feuer speien, dass deine Eiswelt schmilzt?"
Da hält Arktos inne und fragt misstrauisch
"Wie? Du behauptest also, du hättest nichts damit zu tun?
Die Hitze stammt nicht von dir?
Ja, woher kommt sie denn dann?
Ja, woher kommt sie denn dann?