Was willst du? Dich rächen? Mach dich doch nicht lächerlich.
Dass du der Schah bist, gibt dir noch lange nicht das Recht
Auf das Leben alle anderen zu erspotten!
Du urteilst voreilig mein Freund.
Freund?! Aus deinem Mund klingt dieses Wort wie blanker Hohn.
Unsere Freundschaft hast du längst für den Preis der Macht verkauft
Und unser früheres Vertrauen hast du auch schändlichste missbraucht
Du wirfst mir deine Kränkung vor, doch mein Freund geh' nicht zu weit
Dass du noch lebst, verdankst du mir. Du verkennst die Wirklichkeit!
Du bist noch verkommener als ich es je zu träumen gewagt hätte.
Als du meinen??? abgelehnt hast vor allen Männern hier,
Blieb mir nur eine Wahl um meine Ehre wiederherzustellen:
Dir die Kopf abschlagen zu lassen,
Oder die Ehre deines Weibes zu opfern
Ich habe dein Leben gerettet du naiver jüdischer Idiot.
Ich habe ledeglich die Regeln eines Spiels befolgt,
Dass du bis heute nicht begriffen hast.
Was redest du da?!
Es geht im Leben wie im Spiel
Darum die Regeln zu verstehen
Doch du verdammter Narr warst nie bereit dazu, das einzusehen
Gibst du mir etwa die Schuld, an dem was du verbrochen hast?
Sieh endlich ein mein Freund, dass du dir falsche Illusionen machst
Dein Leben hat nur diesen einen Zweck, dass du deine Rolle spielst
Das Schicksal schert sich einen Dreck, darum was du vom Leben willst
Denn es ist alles nur ein Spiel, in dem wir nur Figuren sind
Kein Zugfeld für uns selbst bestimmt, es ist nur ein böses Spiel
Es ist alles nur ein Spiel, bei dem sich Gott und Teufel amusieren
Die wir kämpfen, siegen und verlieren
Ohne Sinn und ohne Ziel
Niemand hat mich je gefragt, oder vor die Wahl gestellt
Doch ich spiele dieses gottverdammte Spiel
Solange bis der König fällt
Na los, besiege mich im Schach
Und du kannst für immer hin??? zu fühlen
Die Schmerz des Schahs
Glaubst du wirklich, dass ich bin gekommen um zu spielen?
Was willst du? Töte mich und man wird dich hinrichten!
Und was denkst du wird man mit der Frau des Mannes tun,
Der der Schah getötet hat, noch dazu einer Christin
Ist dir dieser kurze Moment des Genugtuung das alles Wert?
Ich sehe du begreist langsam worum es geht,
Wenn du Vergeltung willst Dhimmi, dann sieh!
In deinem Ränkespiel der Macht, hast du als Mensch kapituliert?
Was weisst denn du davon, wie hart die Regeln sind wenn man regiert?
Du kannst doch tun was dir gefällt
Dazu ermächtigt dich dein Stand
Glaubst du ein König hat sein eigenes Schicksal selber in der Hand?
Deine ganze Selbstbetrug höre ich in jedem Wort
Für Gerechtigkeit und Utopie ist diese Welt der falsche Ort
Denn es ist alles nur ein Spiel,
Das sieger von verlierer trennt
Das kein Mittler und Erbarmen kennt
Es ist nur ein böses Spiel
Dieses Leben ist kein Spiel
Es besteht nicht nur aus Schwarz und Weiss
Und ich spüre, dass auch du es weisst
Dieses Leben ist kein Spiel
Und ich bring dir den Beweis,
Dass allein der Wille zählt
Darum spiel ich dieses gottverdammtes Spiel
Solange bis der König fällt
Zug um Zug, Feld um Feld
Keinen Schritt zurück
Kontrollier dein Gefühl, verlass dich nicht aufs Glück
Zug um Zug, Feld um Feld
Allein der Wille zählt
Solange bis der König fällt
Rob & Schah:
Solange bis der König fällt
Und wir spielen dieses gottverdammtes Spiel
Solange bis der König fällt
Und wir spielen dieses gottverfluchtes Spiel
Solange bis der König fällt
Schachmatt