"Bienvenida a casa Jun-chan"
Jun-chan, bienvenida de nuevo.
Nunca hubiera imaginado
Debes haber sentido tanto dolor...
Tanto sufrimiento...
El happi que todos hicimos
Para el festival escolar
Te quedaba tan bien.
Nunca te olvidaremos.
He oído que el director te ha
Presentado con un certificado de graduación.
Así que nos hemos graduado juntos, todos nosotros.
Jun-chan, ya no hay más dolor,
No hay más sufrimiento.
Por favor, descansa en paz...
(Carta de una compañera de clase de
Junko Furuta entregada en su funeral)