Baixinho, baixinho
Florianópolis, as culturas ancestrais africanas
Primordialmente sempre honravam a mãe
Baixinho, a mulher, o vento
Características no berço meridional, patriarcado
A cooperação, a fartura
Diferentemente do berço nórdico da humanidade
Onde o ambiente hostil de escassez favoreceu
O desenvolvimento dos ideais de competição
Os fundamentos da sociedade ocidental moderna
O colapso das relações sociais de uma sociedade
Que não honra a mulher
Especialmente para a mãe de todas as mamães
♪
Máximo respeito à representação
Do primeiro humano vivente
Se veja preciosa novamente
Mulher original preta
Que não veio da costela de Adão
Mas o homem é quem foi gerado
No teu sagrado ventre
Os nossos antepassados te honraram sempre
Ó mama África
Verdadeira mãe da criação
Respeito, dignidade e valor
Compõem tua coroa gloriosa
Eu sinto a divindade no teu ser
Tua essência de rainha
Queen Ômega virtuosa
Respeito, dignidade e valor
Compõem tua coroa gloriosa
Eu sinto a divindade no teu ser
Tua essência de rainha
Queen Ômega virtuosa
Iê, mulher preta, mulher preta
Fyah Mama
Eu lembro de você quando criança
Humilhante pobreza e dura infância
Imaginando ser a bonequinha branca
Incerteza, futuro sem esperança
O poder dessa imagem na tua construção
Identidade contraditória, estigmatização
Passou de um lugar sagrado de autonomia e poder
Para um corpo erotizado, desumano pra vender
Moldando assim teu pensamento
Tua origem caiu no esquecimento
Aos poucos degradando teu espírito
É tempo de ascender desse declínio
Retorne ao trono de Auset, pois és a líder do clã
Da família africana és matriarca guardiã
O poder dos ancestrais reflete no teu olhar
O sol reluz tua melanina te fazendo radiar
O sorriso é adorável como o vale do Hapi
Terra fértil o teu ventre de onde a vida vem fluir
Candace, Imperatriz Menen ou Rainha de Sabá
Hatshepsut, Nyabhing Mama
Iê, mulher preta, mulher preta
Fyah Mama
Iê, mulher preta, mulher preta
Fyah Mama
Que esqueceu tua história
Pois apagou-se a tua memória após 500 anos
De escravidão, colonialismo e submissão
Mas o que é uma mancha branca
De 500 anos, mulher preta
Se comparada a tua história milenar
Que remonta a origem da humanidade?
E teu papel protagonista de centralidade
Na África ancestral
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê, iê
Máximo respeito à representação
Do primeiro humano vivente
Se veja preciosa novamente
Mulher original preta
Que não veio da costela de Adão
Mas o homem é quem foi gerado
No teu sagrado ventre
Os nossos antepassados te honravam sempre
Ó mama África
Verdadeira mãe da criação
Respeito, dignidade e valor
Compõem tua coroa gloriosa
Eu sinto a divindade no teu ser
Tua essência de rainha
Queen Ômega virtuosa
Respeito, dignidade e valor
Compõem tua coroa gloriosa
Eu sinto a divindade no teu ser
Tua essência de rainha
Queen Ômega virtuosa
Mulher preta, mulher preta
Fyah Mama
Iê, mulher preta, mulher preta
Fyah Mama
Mãe, sweet mama
Mulher preta, mulher preta
Fyah Mama, yeah
♪
Respeito, dignidade e valor
Compõem tua coroa gloriosa
Eu sinto a divindade no teu ser
Tua essência de rainha
Queen Ômega virtuosa
Respeito, dignidade e valor
Compõem tua coroa gloriosa
Eu sinto a divindade no teu ser
Tua essência de rainha
Queen Ômega virtuosa
Respeito, dignidade e valor
Compõem tua coroa gloriosa
Eu sinto a divindade no teu ser
Tua essência de rainha
Queen Ômega virtuosa, yeah