"Ciao, Carmen. Una bella giornata oggi!"
Gino est mon voisin
Et quand il me parle en italien
Souvent, je saisis
Parfois, je ne comprends rien
Gino me rend un peu pazzo
(Pardon, as-tu dit pizza?)
Non, non, j'ai dit pazzo, pazzo, pazzo
Bien sûr, ça veut dire fou
Pazzo, pazzo, pazzo
Je parle l'italiano
"Mio nome è Gino e sono italiano."
Gino me rend un peu pazzo
Et quand il me parle en italien
Souvent, je saisis
Parfois, je ne comprends rien
Gino me prend par le braccio
(Pardon, as-tu dit branche?)
Non, non, j'ai dit braccio, braccio, braccio
Bien sûr, ça veut dire bras
Braccio, braccio, braccio
Je parle l'italiano
"Ti prendo par di braccio."
Gino me prend par le braccio
Et quand il me parle en italien
Souvent, je saisis
Parfois, je ne comprends rien
Gino me fait un clin d'occhio
(Pardon, as-tu dit OK?)
Non, non, j'ai dit occhio, occhio, occhio
Bien sûr, ça veut dire œil
Occhio, occhio, occhio
Je parle l'italiano
"Ti faccio un occhiolino."
Gino me fait un clin d'occhio
Et quand il me parle en italien
Souvent, je saisis
Parfois, je ne comprends rien
Il se retrouve sur le naso
(Pardon, as-tu dit nacho?)
Non, non, j'ai dit naso, naso, naso
Bien sûr, ça veut dire nez
Naso, naso, naso
Je parle l'italiano
"Tuo un bel naso."
Pazzo, ça veut dire fou
Braccio, ça veut dire bras
Occhio, ça veut dire œil
Naso, ça veut dire nez
Gino, Gino, Gino
Je parle l'italiano
Je parle l'italiano
Je parle l'italiano
"Ciao, Carmen. Ci vediamo domani!"