Para los que lucran con nuestra vergüenza
¡Bullerengue!
♪
¿Quién te dijo que tu pelo no es bonito?
Llevo en mi cabeza resistencia, fuerza y rebeldía
Llevo sudor, semillas y la ruta de mi huida
Mi libertad la marcan mis trenzas queridas
Sobreviviendo en esta selva atrevida
Mi cabello lleva una esencia olorosa
Huele a melena de leona victoriosa
Voy dejando atrás lo que antes era, ah
Ahora muevo las caderas
Voy a bailar hasta que se despierte tu conciencia
Ahora suelta tu melena
Llegó la hora de acabar con la vergüenza, eh
Ahora mueve las caderas
Voy a cantar hasta que se despierte tu conciencia
Ahora mueve las caderas
Esta melena es la herencia de mi ancestra
Mi espíritu valiente y mi garra lo demuestran
Por eso vengo yo cantando mi protesta
Y hasta aquí me trajo África con to'a su fuerza
Esta melena es más que un adorno en mi cabeza
Es mi corona, es mi conciencia, mi grito de guerra
Para aquel que discrimina, para ese que no entienda
Va mi bullerengue, ¡viva nengre!
Ahora muevo las caderas
Voy a bailar hasta que se despierte tu conciencia
Ahora suelta tu melena
Llegó la hora de acabar con la vergüenza, eh
Ahora mueve las caderas
Voy a cantar hasta que se despierte tu conciencia
Mi pelo afro, mi gente afro
Mi cuerpo afro huele a flor de libertad
Tu pelo afro (tu pela), tu gente afro (tu cuerpa)
Tu cuerpo afro huele a flor de libertad
¿Qué te untas en el pelo que te ole tanto?
Pomada de la India y romero blanco
¿Qué te untas en el pelo que te ole tanto?
¿Qué te untas en el pelo que te ole tanto?
Aceite de coco pa' mi gente afro
¿Qué te untas en el pelo que te ole tanto?
¿Quién te dijo que tu pelo no es bonito?
¿Qué te untas en el pelo que te ole tanto?
Orgullo y resistencia de mi gente afro
¿Qué te untas en el pelo que te ole tanto?
Amar tu identidad es lo natural, ah
Woh-ah