Raise the tankards, drink to work The week is over, we must celebrate Let's begin the dances: beer, women, meat and fights Embrace your enemy, don't think about your sword Fighting days are over for tonight Nobody sleeps till sunshine The stars shining catch and fill my eyes This joy will last forever Everybody dance, let's revive the village! Do you want to jump with me? Jump into my bed! The gods have given us this day To dance and celebrate Today is Saturday, the war will not cross these gates The damsel from the countryside Rejoices the hearts, she brings perfumes and smiles When the warriors come back she gives flowers, gifts and food Today is the day to be with the one you love Fighting days are over for tonight Nobody sleeps till sunshine The stars shining catch and fill my eyes This joy will last forever Fighting days are over for tonight Nobody sleeps till sunshine The stars shining catch and fill my eyes This joy will last forever Everybody dance, let's revive the village! Do you want to jump with me? Jump into my bed! The gods have given us this day To dance and celebrate Today is Saturday, the war will not cross these gates