¡Arriba América! ♪ Nessa breve loucura amena Quero espalhar meus pés Me recobrir de América Descosturar fronteiras Navegar por tus venas y me desmanchar Bispo, Coturno, Pampas Andinas, Cotillas o Coronéis Diga-me com quem tu sambas E eu te direi quem jazz Diga-me com quem tu sambas (baila, baila) E eu te direi quem jazz (baila, baila) Diga-me com quem tu sambas (baila, baila) E eu te direi quem jazz ♪ De onde vem o teu palpitar Que lança brasa nesse vulcão? Da marcha acessa telúrica De uma explosão vermelha? ¿Dónde sanza tu corazón? Ao se desaguar Diz com quem te balança Que te deixa bamba da copa aos pés Diga-me com quem tu sambas Que eu te direi quem jazz Diga-me com quem tu sambas (baila, baila) Que eu te direi quem jazz (baila, baila) Diga-me com quem tu sambas (baila, baila) Que eu te direi quem jazz ¿Quién trajó el norte desde Azur? ¿Quién empezó con sus estatuas y folclore? Sacar mis ojos no te esconderás Van arder en la América del Sur Va renascer la diosa contra el invasor En su canción, ¡despierta América! Diga-me com quem tu sambas (baila, baila) Que eu te direi quem jazz (baila, baila) Diga-me com quem tu sambas (baila, baila) Que eu te direi quem jazz (baila, baila) Diga-me com quem tu sambas (baila, baila) Que eu te direi quem jazz (baila, baila) Diga-me com quem tu sambas (baila, baila) Que eu te direi quem jazz