Ja està aquí, ja arriba Arale Tin ti tin... Oh, ¡que bé! Poder jugar al cel, això és un amor I sentir el porc grunyir fort ¡Això ja no, quin horror! En la ciutat de pingüí anirem contents Aplegats a jugar, i per a fer invents Ens divertirem tots més si és junt al Doctor Slump ♪ Ja és aquí, ja arriba Arale Hi ha que veure lo espinguet que ella és: tota una revolució! Amb el cap o sense el cap, un cicló En la gran ciutat Pingüí hi han coses a fer Preguntar-ho tot tu podràs a l'inventor doctor Slump És tot un geni, aquest senyor, ho pots comprovar Sempre pensant està en quelcom a fer Ens divertirem molt amb l'Slump i l'Arale Ja està aquí, ja arriba Arale Tin-ti-tin-tin-tin-tin-tin, ti-qui-ti-qui-tin-ten-ten Tin-qui-tin-qui-tin, Gat-chan, oh, que bé! Amb els meus amics, jo soc molt feliç aquí Som un grup de cinc, i amb mi sis; fantàstic, molt divertit! A la gran ciutat de Pingüí hi anirem contents Aplegats a jugar, i per a fer invents Ens divertirem tots més, si és junt al doctor Slump A la gran ciutat de Pingüí hi ha molt per fer Si vols aprendre bé, tatxa en començant Preguntant tot el que vulguis al bon doctor Slump