J'ai quitté la Nouvelle Orléans
Le matin du printemps
Pour aller à Jackson vers le Nord
Tenter la fortune encore
Là j'ai maudit l'argent, étranger
J'trouvais ni boire ni manger
Et j'ai eu envie d'retourner
Au bord du Lac Pontchartrain
A ch'eval j'ai passé la journée
Sur les essieux d'un train
Le soir j'étais seul et sans amis
En territoire ennemi
Une fille aux yeux de sombre velours
En passant m'a dit bonjour
Et je suis tombé en amour
Au bord du lac Pontchartrain
Je lui ai dit "Jolie Créole
Mon argent ici n'vaut rien
Et je n'ose pas dormir dehors
De peur des alligators"
Soyez bienvenu, monsieur
Et chassez toutes ces tristes pensées
Ma nourrice accueille les étrangers
Au bord du lac Pontchartrain
Chez sa nourrice elle m'a conduit
En me tenant par la main
Ses cheveux sur ses épaules tombaient
En noires bouclettes de jais
Tenter de dépeindre sa beauté
Ce s'rait vain de le tenter
Tant elle était belle, ma Créole
Au bord du lac Pontchartrain
J'lui ai demandé de m'épouser
Elle m'a dit "J'aime un marin
Il navigue au loin sur la mer
C'est lui que mon coeur espère"
Elle dit que toujours elle l'attendrait
Que libre elle resterait
Jusqu'à c'qu'il r'vienne vers sa Créole
Au bord du lac Pontchartrain
Alors adieu, jolie Créole
J'te r'verrai plus, j'crois bien
Mais je n'oublierai jamais ces heures
Passées si près de ton coeur
Et dans chaque réunion où j'irai
Mon verre, je le lèverai
À la santé d'la jolie Créole
Au bord du lac Pontchartrain