Magot
Hemos sido traicionados,
Los soldados ya sabían
Que nosotros estaríamos allí,
Fue la Bruja
La que nos ha engañado
Quasimodo es inocente,
A Esmeralda no pensaba entregar,
La Bruja y Claudio lo planearon
Para conseguir que Esmeralda
En él confiara y convencerla así,
Que con él huyera la pobre de allí.
Pierre
¿Dónde entonces Esmeralda
Es que ahora estará?
Magot
¿Quién puede saberlo?
Filipon
¡El monstruo tal vez!
Pierre
Esmeralda aún está viva.
Magot
Pero no en la Catedral,
Tres hombres nuestros las vieron
Con El Monje escapar.
Pierre
Hacia una muerte segura
Si no se quiere entregar.
¡Claudio Frollo la desea
Y es capaz de todo y más!
Magot
Pronto hagamos algo
Ella aún tiene salvación.
Pierre
¡Claro que algo haremos
Para su liberación!
Pierre
¡Esmeralda!
¡Si pudieras entenderme tú,
Si pudieras tú sentir, igual que yo,
Si corriera por tu cuerpo hoy
La pasión que corre en mi,
Tú que vas a entender!
¿Cómo explicarte lo que sufre un
Hombre al sentir la falta de quien ama?
¿Cómo vas a comprenderme tú a mi?
¡Si eres tú, esa mujer!
¡La mujer que amo y que no está,
Que ama a otro y no a mi!
¿Sabes tú lo eternas que las noches son
Sin tu cuerpo alrededor?
¡Soledad sin tu voz,
Siempre imaginándome tu rostro
Y no pudiendo a él acercarme,
Pues tampoco tú me amas!
¿Me comprendes? ¡A que no!
¡Ya verás si soy capaz de buscarte
Y de sus garras rescatarte,
No pido que agradezcas,
Solo que comprendas
Lo que es amar a alguien
Y no ser amado,
Lo que es ser rechazado
Por lo más sagrado!
¡Si pudieras entenderme tú,
Si pudieras entenderme tú,
Si pudieras entenderme tú!
Pierre
¡Quasimodo, Quasimodo!
¿Cómo hacer para que escuches
Y a mi vengas Quasimodo?
Quasimodo
No te muevas más poeta,
Sé a quien buscas más no está,
¡Esmeralda corre libre
Y no la vas a matar!
Pierre
¡Es otro el asesino,
Claudio Frollo, él la traicionó
Y estando ella a su lado
Por su vida es que temo yo!
Quasimodo
¿Qué traición, de qué me hablas,
En que él la traicionó?
Pierre
¿No fue acaso él,
Recuerda,
Quién a ella condenó?
Quasimodo
¡El está arrepentido
Le probó su inocencia a Dios!
Pierre
¡Y nos manda a la bruja
Que avisa de tu traición!
Quasimodo
¿De qué traición tu me hablas?
Pierre
Nos dijo que a ella
La habías rescatado
Para entregarla
Y a cambio con oro
Te habrían de pagar.
Quasimodo
¿A Esmeralda?
Pierre
¡Debes tu creer en mis palabras
Esmeralda está expuesta
A las garras de una fiera!
Quasimodo
¿Dices que él con Esmeralda,
Y por qué?
Pierre
Pues la desea, por pasión.
Quasimodo
¿La ama mi señor,
Es que entonces él?...
Pierre
Prefiere que ella muera
Antes que de otro sea.
Quasimodo
¡No es posible!
¿Eso no es cierto?
Pierre
¿Para qué me arriesgo?
¿Para qué si no aquí vengo,
Si no es cierto, para qué?
¡Me debes tu creer,
Debemos intentar salvar a Esmeralda,
Por favor!
Quasimodo
¡Está bien, te creo yo,
Tu corazón escucho
Y se que es verdad
Eso que sientes, amor!