（男）如果說這世界不夠完美不夠好
(Nan) ru guo shuo zhe shi jie bu gou wan mei bu gou hao
(ชาย) ถ้าหากกล่าวว่าโลกใบนี้งดงามไม่พอ หรือว่าดีไม่พอ
一定是在等我們
Yi ding shi zai deng wo men
ก็คงจะเป็นเพราะกำลังรอคอยพวกเราอยู่
親手給它變得美好 （愛上你 ）
Qin shou gei ta bian de geng mei hao (ai shang ni...)
มอบความงดงามที่มากยิ่งขึ้นด้วยมือของตัวเอง(หลงรักเธอ...)
就像愛 看起來 會那么少
Jiu xiang ai kan qi lai hui na me shao
ไม่ต่างอะไรกับความรักที่ดูเหมือนว่าจะน้อยนิด
一定是在等我們 (愛上你) 一起勇敢尋找 一起找到
Yi ding (ai shang ni...) zai deng wo men yi qi yong gan xun zhao yi qi zhao dao
ก็คงจะเป็นเพราะ (หลงรักเธอ...) กำลังรอคอยพวกเราออกไปตามหาอย่างกล้าหาญและค้นพบด้วยกันอยู่
一片片落葉 為開出個花園
Yi pian pian luo ye wei kai chu ge hua yuan
ใบไม้ทุกๆใบที่หล่นร่วง เกิดขึ้นเพื่อสร้างสวนดอกไม้
手牽手挨過整個冬天
Shou qian shou ai guo zheng ge dong tian
จูงมือข้ามผ่านฤดูหนาวทั้งฤดูไปด้วยกัน
每只蝴蝶 為了飛 為了翩翩起舞
Mei zhi hu die wei le fei wei le pian pian qi wu
ผีเสื้อทุกๆตัว เพื่อที่จะโบยบิน เพื่อที่เต้นรำจะอย่างสง่างาม
先做一個繭
Xian zuo yi ge jian
จำเป็นต้องเคยเป็นดักแด้มาก่อน
最美海岸線 總是要很蜿蜒
Zui mei hai an xian zong shi yao hen wan yan
ชายฝั่งทะเลที่สวยงามที่สุด สุดท้ายมักจะต้องคดเคี้ยว
才足夠讓人忘返流連
Cai zu gou rang ren wang fan liu lian
จึงจะเพียงพอที่จะทำให้ผู้คนหวนคำนึงถึงอย่างอาลัยอาวรณ์
你的身邊 要不是 比天邊還遙遠
Ni de shen bian yao bu shi bi tian bian hai yao yuan
ข้างกายของเธอ ไม่ใช่ว่าจะไกลแสนไกลยิ่งกว่าขอบฟ้าอีกนะ
勇氣怎么出現
Yong qi zen me chu xian
แล้วแบบนี้ความกล้าหาญจะเกิดขึ้นได้อย่างไรกัน
當你終于走到我的面前
Dang ni zhong yu zou dao wo de mian qian
ช่วงเวลาที่ในที่สุดเธอก็เดินมาถึงตรงหน้าของฉัน
完成所有的畫面
Wan cheng suo you de hua mian
ช่างเป็นรูปภาพที่สมบูรณ์แบบ
就算苦辣酸甜嘗過一遍
Jiu suan ku la suan tian chang guo yi bian
ถึงแม้ว่าจะให้ชิมรสชาติขมเผ็ดเปรี้ยวหวานที่เคยชิมอีกรอบหนึ่ง
只剩喜悅
Zhi sheng xi yue
ก็คงจะหลงเหลือแต่เพียงความดีใจเท่านั้น
只有我了解這幸福感覺
Zhi you wo liao jie zhe xing fu gan jue
ความรู้สึกสุขล้นนี้มีเพียงแต่ฉันคนเดียวที่เข้าใจ
美得值得付出一切
Mei de zhi de fu chu yi qie
สวยงามราวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทุ่มเทลงไปต่างก็คุ้มค่า
能夠遇見你 認識你 喜歡你 愛上你
Neng gou yu jian ni ren shi ni xi huan ni ai shang ni
มีโอกาสได้บังเอิญพบเธอ รู้จักเธอ ชอบเธอ หลงรักเธอ
感謝我每滴眼淚
Gan xie wo mei di yan lei
ขอบคุณสำหรับน้ำตาทุกๆหยดของฉัน
只有你明白我有多珍貴
Zhi you ni ming bai wo you duo zhen gui
ฉันมีคุณค่ามากแค่ไหนมีเพียงแต่เธอคนเดียวที่ล่วงรู้
好得值得你為我改變
Hao de zhi de ni wei wo gei bian
แค่นี้ก็คุ้มค่ามากขนาดไหนที่เธอยอมเปลี่ยนแปลงเพื่อฉัน
讓你繼續溫柔交換我燦爛笑容 一天一天
Rang ni ji xu wen rou jiao huan wo can lan xiao rong yi tian yi tian
ทำให้เธอแลกเปลี่ยนความอบอุ่นกับรอยยิ้มที่สดใสของฉัน ทุกๆวัน
到永遠那一天
Dao yong yuan na yi tian
จนกระทั่งถึงวันนั้นที่เรียกว่าตลอดกา