Jaya madhava madana murari
Radhe-syama syama-syama
Jaya kesava kali-mala-hari
Radhe-syama syama-syama
Sundara kundala naina visala,
Gale sohe vaijayanti-mala
Ya chavi ki balihari
Radhe-syama syama-syama
Eka-dina mana indra ko maryo,
Nakha upara govardhana dharyo
Nama padayo giridhari
Radhe-syama syama-syama
(Refrain) Glories to the husband
Of the goddess of fortune,
Who is the transcendental Cupid
And the enemy of the demon Mura.
Glories to the divine couple
Radhe Syama,
Also known as Syama Syama!
Glories to Lord Kesava,
Who has fine hair,
Who removes the miseries
Of the age of Kali—
Radhe Syama Syama Syama!
1) O Krsna, You wear beautiful earrings,
And You have lovely widened eyes.
Around Your neck hangs the splendorous
Vaijanti flower garland.
Your complexion is most excellent—
Radhe Syama Syama Syama!
2) One day You curbed
The pride of Indra
By lifting the great mountain Govardhana
Upon the tip of Your fingernail,
Thus winning for Yourself
The name Giridhari—
Radhe Syama Syama Syama!