C'est quoi qui se passe depuis deux semaines O que acontece depois duas semanas
Tu me parle même pas durant les week-end Você mesmo me fala durante o fim de semana
Tu sort d'in bar, puis c'est moi qui fais la gardienne Você sai dum bar, depois sou eu que façoguarda
Ta pension est payée de ton ex mari Sua pensão é paga por seu ex marido
Ta toute dépenser ma carte de crédit Todasua despesa meu cartão de crédito
Tu viens brailler quand tu te sens mal pris Você vem bradar quando tem problemas
J'ai peut-être d'l'air fou, mais y'a de quoi qui est louche Eu tenho, talvez, o ar louco Mas há o que é desprezíve
T'es jamais chez nous pi t'es devenue farouche Nunca está em casa pi se tornou feroz
Tu prends ma paye pou' t'faire grossir les seins Pega meu salário para fazer crescer seios
À tes chums tu me traitais de bonrien Para seus amigos me tratava de bom para nada
Tu parle d'une ben drôle d'aventure Você fala, bem, de uma engraçada aventura
Y'a juste toi qui'a sauter la clôture Só há você para saltarcerca
Pendant j'pensais t'étais serveuse Enquanto eu pensava que você era garçonete
Ben tout ce temps la t'était danseuse Bem todo esse tempo você era dançarina
Tu t'achétais plein de déshabillé Você comprava muita roupa,
Mais finalement c'était pas pour moi Mas finalmente, não ra para mim
Tu m'envoyé promené quand je t'ai demandé la vérité Você me madou passer quando lhe pediverdade
J'ai passé mes soirs devant l'ordinateur Passei minhas noites no computador
Sa désennuie, et puis j'me vide le cœur Isso desentedia, e depois esvazio meu coração
Y'a pu une ciboire qui va m'bouffer mon salaire Há então um cibório que vai me comer meu salário
J'ai peut-être d'l'air fou, mais y'a de quoi qui est louche Eu tenho, talvez, o ar louco Mas há o que é desprezíve
T'es jamais chez nous pi t'es devenue farouche Nunca está em casa pi se tornou feroz
Tu prends ma paye pou' t'faire grossir les seins Pega meu salário para fazer crescer seios
À tes chums tu me traitais de bonrien Para seus amigos me tratava de bom para nada
J'ai peut-être d'l'air fou, mais y'a de quoi qui est louche Eu tenho, talvez, o ar louco Mas há o que é desprezíve
T'es jamais chez nous pi t'es devenue farouche Nunca está em casa pi se tornou feroz
Tu prends ma paye pou' t'faire grossir les seins Pega meu salário para fazer crescer seios
À tes chums tu me traitais de bonrien Para seus amigos me tratava de bom para nada
Pendant j'pensais t'étais serveuse Enquanto eu pensava que você era garçonete
Ben tout ce temps la t'était danseuse Bem todo esse tempo você era dançarina