Danse, Colinda, ouais Colinda
Ouais Colinda, danse!
Allons danser, Colinda
Danser collé, Colinda
Pendant q'ta mère est pas là
Pour faire facher les vielles femmes
C'est pas tout le monde qui peut danser
Toutes les vielles valses du vieux temps
Pendant q'ta mère est pas là
Allons danser, Colinda!
Colinda was the prettiest girl in all the bayou land
And all the boys would dance with her
And try to win her hand
Her mother would always chaperone
Colinda every night
She did not want them Cajun boys
To hold her daughter tight
Allons danser, Colinda
Danser collé, Colinda
Pendant q'ta mère est pas là
Pour faire facher les vielles femmes
C'est pas tout le monde qui peut danser
Toutes les vielles valses du vieux temps
Pendant q'ta mère est pas là
Allons danser, Colinda!
Ouais danse, Colinda, ouais Colinda
Ouais Colinda, danse!
Allons danser, Colinda
Danser collé, Colinda
Pendant q'ta mère est pas là
Oh, pour faire facher toutes les vielles femmes
C'est pas tout le monde qui peut danser
Toutes les vielles valses du vieux temps
Pendant q'ta mère est pas là
Allons danser, Colinda! Colinda!
Elle, oh yé yaie!
Ouais danse, Colinda, ouais Colinda
Ouais Colinda, danse!
Ouais danse, Colinda, ouais Colinda
Ouais Colinda, danse!
Colinda!