Honor Lunar un gran poder,
La fuerza en ti quiero ser.
Las lágrimas corren por mi rostro
Y carmesí se han vuelto mis ojos,
Como un gran relámpago violento
En nombre del amor hoy gritamos.
No nos importará (Que tan oscuro esté)
Sé que sola ya no estoy (Y juntas hay que luchar)
La luz lunar brillará.
Nuestra voluntad no morirá,
Tenemos una fuerza inquebrantable,
Solo con nuestro gran poder juntas vamos a luchar
De un príncipe no dependemos...
Deslumbrante transformación,
Hoy bajo el cielo vamos a brillar
Ya no somos indefensas mujeres,
Nuestras batallas podemos librar.
Incluso si me agobia la tristeza,
O si me quema el fuego de la ira
Amor eterno siempre es mi promesa
Como un relámpago resonando.
Aunque lejos estés (te quiero encontrar)
No sientas la soledad (pues sola no estas)
La luz lunar nos unirá.
Las mujeres tienen gran poder
Sus armas siempre han sido invencibles,
Una mirada tan suave que abraza la debilidad
Y su gran fuerza todo lo resiste.
Deslumbrante transformación
El cielo estrellado vamos a abrazar
A través del tiempo y del espacio,
Siempre unidas por nuestro valor.
Quisiera llorar (Llena de pasión)
Liberar todo esté dolor,
Quiero verte al fin (Sola estoy sin ti)
Te extraña mi corazón.
Si yo renaciera otra vez
No importa cuántas veces se repita,
Te amaría con mi vida.
Deslumbrante transformación
Hoy bajo el cielo vamos a volar
Aunque el mundo entero pierda la fe,
En un gran futuro vamos a creer.
Y con nuestras brillantes transformaciones,
Con las estrellas y su gran poder
La leyenda al fin comienza aquí y desde ahora es realidad.
La hermosa guardiana Sailor Moon.