Ṛṛuḥ-is a d-yeselqaf
Am uεeqqa gar iɣuraf,
Yettraǧu nnuba-s, yettru,
Umeḥbus-iw...
Yugad ad as-tinim d amcum
Taggara ar tettum,
Ɣeṛ-s, anwa a yarẓen asalu,
Umeḥbus-iw?
Lbaṭel iger-d isuraf
Ɣer sdat d lkaf,
Deffir-s lmut a d-tettedu
Umeḥbus-iw,
Siwel-as a yul-iw, siwel-as,
Ma yesla-d ini-as,
ḥader win i d-yeznuzu,
Umeḥbus-iw...
A yaḍu ihuzen izemran
Ttxil-k ini-d ay aḍu,
Cbiɣ lǧedra yerkan
Ugin medden d aserɣu,
Anda tella sseba i t-yenfan
I t-yecleqfen gar yimawlan,
Ay aḍu iyi-d-inudan
Ma iweṣṣa-k-id neɣ ala
Umeḥbus-iw?
Ma fkiɣ awal i medden
Ɣef ccɣel ad yerz ufus-iw,
D tasa-w iyi-smendagen
Tessibrik deg wussan-iw,
Ufiɣ imdanen a heddren
Mi ḍalleɣ bran i wallen,
Ay aḍu d kečč ad iyi-mlen
Ma mazal yedder neɣ ala,
Umeḥbus-iw?
A d-yeggar wul nhati
Mi d-yewweḍ uqebli n meɣres,
Mi refdeɣ abuqal s imi
Ad d-tas lḥaǧa a yi-t-tekkes,
Ass-a ḥṣiɣ ifat-iyi
Tiṭ dayen ur tettwali,
Ay aḍu qim-d mmel-iyi
Anida i s-tebra lmuja
I umeḥbus-iw?
Talwit ttraǧuɣ tebṭel
Nefka ttεid ur d-tus ara,
Taluft tucbiḥt tkeḥḥel
Thenna-yi-d ɣer lḥaṛa,
Ass-a zriɣ ayen iεeṭṭel
Tisin-is ayɣer tebṭel
Yugwi ad yeknu sdat ddel
Iḥeṛ-it Beṛwageyya
Umeḥbus-iw...
Am uεeqqa gar iɣuraf,
Yettraǧu nnuba-s, yettru,
Umeḥbus-iw...
Yugad ad as-tinim d amcum
Taggara ar tettum,
Ɣeṛ-s, anwa a yarẓen asalu,
Umeḥbus-iw?
Lbaṭel iger-d isuraf
Ɣer sdat d lkaf,
Deffir-s lmut a d-tettedu
Umeḥbus-iw,
Siwel-as a yul-iw, siwel-as,
Ma yesla-d ini-as,
ḥader win i d-yeznuzu,
Umeḥbus-iw...
A yaḍu ihuzen izemran
Ttxil-k ini-d ay aḍu,
Cbiɣ lǧedra yerkan
Ugin medden d aserɣu,
Anda tella sseba i t-yenfan
I t-yecleqfen gar yimawlan,
Ay aḍu iyi-d-inudan
Ma iweṣṣa-k-id neɣ ala
Umeḥbus-iw?
Ma fkiɣ awal i medden
Ɣef ccɣel ad yerz ufus-iw,
D tasa-w iyi-smendagen
Tessibrik deg wussan-iw,
Ufiɣ imdanen a heddren
Mi ḍalleɣ bran i wallen,
Ay aḍu d kečč ad iyi-mlen
Ma mazal yedder neɣ ala,
Umeḥbus-iw?
A d-yeggar wul nhati
Mi d-yewweḍ uqebli n meɣres,
Mi refdeɣ abuqal s imi
Ad d-tas lḥaǧa a yi-t-tekkes,
Ass-a ḥṣiɣ ifat-iyi
Tiṭ dayen ur tettwali,
Ay aḍu qim-d mmel-iyi
Anida i s-tebra lmuja
I umeḥbus-iw?
Talwit ttraǧuɣ tebṭel
Nefka ttεid ur d-tus ara,
Taluft tucbiḥt tkeḥḥel
Thenna-yi-d ɣer lḥaṛa,
Ass-a zriɣ ayen iεeṭṭel
Tisin-is ayɣer tebṭel
Yugwi ad yeknu sdat ddel
Iḥeṛ-it Beṛwageyya
Umeḥbus-iw...
Other albums by the artist
Les grands classiques de Matoub Lounes
2000 · album
Anerezz ouala nekhnou
1995 · album
Rouh ayaqchich
1995 · album
Regard sur l'histoire d'un pays damné
1994 · album
Similar artists
Ali Amran
Artist
Rabah Asma
Artist
Cheb Nasro
Artist
Farid Ferragui
Artist
Lounis Ait Menguellet
Artist
Amour Abdenour
Artist
Aït Menguellet
Artist
Cheikh El Hasnaoui
Artist
Akli Yahyaten
Artist
Abranis
Artist
Takfarinas
Artist
Slimane Azem
Artist
Matoub Lounès
Artist
Malika Domrane
Artist
Kamel Messaoudi
Artist