Seeking for the deities Praying for release Echoes without reply Screaming into the sky The gods descended From where they were thought to reside To a subterranean void, to the other side No augury, no disorder accompanied their disappearance No horror, no misery resulted from the silent farewell The sky is empty, the life is dead (dead) All hopes and sorrows are forgotten in the end The sky is empty, the day is black (black) All gods are gone and they are never coming back Only those who retained allegiance Were requested to fulfill The promises given in their prayers Bound to the inner belief Of an unlasting physical existence All devotions remain unheard The realm of gods remain desert Rituals die away in the absence of all divinity The sky is empty, the life is dead (dead) All hopes and sorrows are forgotten in the end The sky is empty, the day is black (black) All gods are gone and they are never coming back Bound to the inner belief Of an unlasting physical existence When the sky was as clear as now When emptiness brought wealth And darkness caused illumination The spiritual cage of divine suppression Has finally been opened Through the will of ourselves The sky is empty