Νιώθω σκλάβος του Ονείρου
που με πίστη ακολουθάω
Πετάω,
του κόσμου τα βαρίδια είναι στα πόδια μου...
Εμπόδια που
ένα ένα ξεπερνάω
Προχωράω,
τα βήματα μου ελευθερα ανέφερα
Φτερά στην πλάτη
και έπινα κάθε σου δάκρυ
Σε ένα γυάλινο κόσμο
θα είχα βρεί μια άκρη
Να πιαστώ προσπαθώ
ψάχνω τρόπο να σταθώ...
Το σταθμό της ταχείας
προσπερνώ και αγνοώ...
Γύρω άνθρωποι βουβοί
Εκκωφαντική σιωπή
Με μια ελεύθερη φωνή
Ψιθυρίζω μην αργείς
Πίάσε μου τα χέρια μπορείς...!
Τα όνειρα μας αλυσίδα
σε κάθε ασπίδα απέναντι μένουν
Με κρύβουν οι αξίες μέσα μου θα ζουν
Μαζί με ψυχές που αντιδρούν
Ένα θα γίνουν...
Δεν έχω που να πάω,
Θα μείνω...
Μέχρι να φανεί μια νύχτα με αστέρια
Να σβήσει τη βροχή...
Nuit d'étoiles
Voix résonnante qui m'inspire
Nuit d'étoiles
Un rêve ah!...
Nuit d'étoiles
Voix résonnante qui m'inspire
Nuit d'étoiles
Un rêve qui m'inspire
Ανοίγω τα μάτια και βλέπω δεσμά
Παντού, η αλυσίδα στο λαιμό έχει γίνει θηλιά
Και αφού κανείς δε θέλει να μου δώσει τη γνώση
που θα γίνει λευτεριά
Θα μάθω να περπατάω
να τρέχω και να πετάω ψηλά
Όχι στα σύννεφα,
εκεί ήμουνα παλιά...
πολυ καιρό...
Διψασμένος χωρίς νερό
Διχασμένος μα ακόμα ζω...
Εδώ
Σε ένα τόπο πολυ ζεστό,
Που για κάποιους κάνει κρύο
Δεν είμαι ο ένοχος εγώ
Κλείνω τα μάτια μου απλά
Και κάθομαι πίσω από ένα γραφείο
Κάθομαι πίσω από ένα αντίο
Κρύβομαι ...
Απ' όσα δεν είπα και πλέον δε θα πω...
Δεν έχω κουράγιο πια να σκεφτώ
Μα τα λόγια που δεν ειπώθηκαν,
Κρατάω μέσα μου σα φυλαχτό...
Ίσως να μη λυτρωθώ...
Ποτέ...
Μόνο μια νύχτα με αστέρια θα καρτερώ...
Και γω να δώ...
Nuit d'étoiles
Voix résonnante qui m'inspire
Nuit d'étoiles
Un rêve ah!...
Nuit d'étoiles
Voix résonnante qui m'inspire
Nuit d'étoiles
Un rêve qui m'inspire