Kimi ni mahō kakete ageyou
Bokura futari no himitsu dayo
Sagashitetanda
Yatto kimi ni deaeta yo
I'll put a magic spell on you
It's a secret of the two of us
I was searching
I finally met you
Totsuzen maiorite kita
Kimi wo sagashitetanda
Kono sekai no unmei wo kaeru deai da ne
Riyuu nado sagasanaide
Me ni utsuru mono ga subete
Kabosoi sono ude wo
Tsuyoku nigiru yo
You suddenly came flying down
I was looking for you
It's an encounter that changes the fate of this world
Don't look for the likes of reason
Everything that is reflected in our eyes,
In those delicate arms,
I'll tightly hold them
Tomadoi no naka no kimi wo tsurete nigeru
Fuan mo kitto hora
Egao ni kawaru
Saa me tojite
Amidst confusion, I'll run away taking you with me
Look, anxiousness will also surely
Get replaced by smiles
Come now, close your eyes
Kimi ni mahō kakete ageyou
Bokura futari no himitsu dayo
Motto nē motto
Soba ni oide Arisu
Tatoe don'na pinchi datte
Kimi ga iru nara norikoerareru
To omoeru
Fushigi na chikara ga aru no sa
Kon'nan mo unmei mo
Jikū sae koete
Yatto kimi ni deaeta yo
I'll put a magic spell on you
It's a secret of the two of us
More, hey, more
Come closer, Alice
For instance, no matter what kind of pinch there is,
I can overcome it if you're here
I believe so
There's a wondrous power
Hardship and fate both will
Cross over space-time
I finally met you
Tsugi kara tsugi e to kawaru
Kyokumen ni furimawasareteru sono kao sae
Itooshiku omou yo
Changing from one to next,
Even that face which is swaying with the situation,
I think it's lovely
Owari no nai you na arasoi sae kimi no
Sonzai hitotsu de mirai wa kawaru
Saa te totte
Even the seemingly endless conflict,
Your existence alone will change the future
Now, take my hand
Kimi to futari sora wo kakeyou
Isshonara subete kanau yo
Sotto demo gyutto dakishimetai Arisu
Eien wo shinjireru hodo kimi ga boku no subete wo kaeta yo
Sono mahō
Boku ni shika tsukawanaide ne
Yakusoku wo ima shiyou
Zutto soba ni ite
Kimi wo mamori tsuzukeru yo
With you, the two of us will dash into the sky
If we're together, everything will come true
Gently but firmly, I want to embrace you, Alice
You, who believes in eternity so much, changed all of me
That magic,
Don't use it for anyone but me
I'll make a promise now
I'll stay by your side forever
I'll keep protecting you
Deau koto nai futari ga kōshite
Ima tonari ni iru no wa dōshite?
Kotae wa dare mo wakaranai
Demo son'na mono nakute kamawanai
Tashika na koto wa hitotsu
Meguriaeta tte iu koto
Sore ijō demo ika demo naku
Futari ga unmei datte koto
Kimochi ga fukure agari
Yatte ran nai ze tōmawari
Sagashiteta honey wa kimi dayo Arisu
The two of us who weren't supposed to meet, thus,
Why are we next to each other now?
Nobody knows the answer
But I don't mind for things to not be like that
One thing is certain
It's the fact that we came across each other
Nothing more, nothing less than that
The fact that we're destined
Makes my feelings swell
I'm not carrying out a war in a roundabout way
The honey I was looking for is you, Alice
Ima made ni sugoshita jikan wa
Kimi wo kyō dakishimeru sono tame datta no kamo
The time I spent until now,
Perhaps it was for the sake of embracing you at the present
Koi no mahō
Magic of love
Kimi ni mahō kakete ageyou
Bokura futari no himitsu dayo
Motto nē motto
Soba ni oide Arisu
Tatoe don'na pinchi datte
Kimi ga iru nara norikoerareru
To omoeru
Fushigi na chikara ga aru no sa
Kon'nan mo unmei mo
Jikū sae koete
Yatto kimi ni deaeta yo
I'll put a magic spell on you
It's a secret of the two of us
More, hey, more
Come closer, Alice
For instance, no matter what kind of pinch there is,
I can overcome it if you're here
I believe so
There's a wondrous power
Hardship and fate both will
Cross over space-time
I finally met you