M ma woo fo sên n maan kô maama fâa, m nan maana bôe nkô foo?
Tând-tând tɩ sôorâ ka pukâ, rê yînga m nan n maana bôe rol foo?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yaa papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yelgué papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
M ma woo fo sên n maan kô maama fâa, m nan maana bôe nkô foo?
Tând-tând tɩ sôorâ ka pukâ, rê yînga m nan n maana bôe rol foo?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yaa papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yelgué papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
M sân miin beege t'a papa na n pâbe
Fo lalla lugri tɩ rênd b yâbe
Yîisa mi n zabdê fo pa gôe ye
M da kota wênde, tɩm ma vɩ ne yôore
M ma, f ra gomame n yeele
:M sûur bugum me, m kôn rɩ ned yɩng ye
N le paasd mee yaa,tôm sên yâ tɩm da rɩk n gom ye
Tùbr sên wùme, tôm da rɩk n taas ye
Nifr yâ t'a noor rɩk n taasâ yaa wâad
Tùbr wùm t'a noor rɩk n taasâ me yaa wâad
M ma woo fo sên n maan kô maama fâa, m nan maana bôe nkô foo?
Tând-tând tɩ sôorâ ka pukâ, rê yînga m nan n maana bôe rol foo?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yaa papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yelgué papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
M ma woo fo sên n maan kô maama fâa, m nan maana bôe nkô foo?
Tând-tând tɩ sôorâ ka pukâ, rê yînga m nan n maana bôe rol foo?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yaa papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yelgué papa,
Fo ka nem ma sên maood bɩɩ? (Guii wan kai)
La Guan wan min
Ton dernier souffle a bouleversé ma vie
Je te l'avoue mère j'ai pas tout compris
Ce qui me lie à toi n'a pas de nom
Tout n'est que souvenirs de toute façon
Fils à maman auprès de toi j'étais à l'abris
J'aurais eu le choix tout de même je t'aurais choisi
Que la terre te soit légère
Mon cœur sanglote et pas à la légère
Je sais que de là-haut tu veille sur moi
Et toute la famille jusqu'à ce qu'on te rejoigne
Mon Dieu prend soin de ma mère
Comme elle l'a fait pour nous sur terre
Toi qui m'as appris à marcher
Toi qui as guidé mes pas
Pardonne-moi pour mes faits
Yâag yêe ra pa ne yɩɩg ye nawé nawé nawé nawé nawé nawé
Tu m'as appris à marcher
Toi qui as guidé mes pas
Pardonne-moi pour mes faits
Yâag yêe ra pa ne yɩɩg ye
M ma woo fo sên n maan kô maama fâa, m nan maana bôe nkô foo?
Tând-tând tɩ sôorâ ka pukâ, rê yînga m nan n maana bôe rol foo?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yaa papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yelgué papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
M ma woo fo sên n maan kô maama fâa, m nan maana bôe nkô foo?
Tând-tând tɩ sôorâ ka pukâ, rê yînga m nan n maana bôe rol foo?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yaa papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?
Yaa na yɩl tɩd yâa n dɩ yelgué papa, fo ka nem ma sên maood bɩɩ?