Os elementos
Todos juntos
O seu papel
Trazer paz ao mundo
E dizem que seu nome é Avatar
Capaz de controlar água, fogo, terra e ar
Há muito tempo desapareceu
Mas depois de cem anos voltou, o Avatar sou eu
O mundo agora é da Nação do Fogo
Ele quer me capturar, ele quer me ver morto
Os elementos tenho que logo aprender
Pra salvar esse mundo todo
Não posso me render
Pois sinto tanta dor que emana de você
Eu posso te ajudar, não devemos matar
Porque a morte nunca será opção pro Avatar
Busque a sua paz interior
Eu sinto que meu coração já está coberto pelas chamas
E pelas chamas
Da esperança
Qual o motivo para lutar
Se não tem algo pra proteger?
Eu sinto que isso está se acendendo em você
O meu coração já está coberto pelas chamas
E pelas chamas
Da esperança
Desde criança humilhado, por ser o mais fraco perante a minha irmã
Acabei sendo esquecido, um fraco e não filho
"A sua irmã tem sorte, você tem sorte de ter nascido"
E essa cicatriz me lembra porque devo lutar
Então depois de cem anos, ressurgiu o Avatar
E pra provar que não sou fraco
Eu mesmo vou derrotá-lo!
E eu abandonei a Nação do Fogo
A minha busca ainda não acabou
Eu sei, eu sei, posso queimar o mundo todo
Mas quero entender quem eu sou
E foi o meu tio que sempre esteve ao meu lado
O meu bisavô também era o Avatar
É minha missão curar todos os pecados da minha família
E por isso eu vou lutar
Então me diga, Avatar
Nós podemos nos ajudar
Eu sei que não confia em mim
Mas juntos podemos salvar o mundo inteiro
Olhe ao redor, tudo é verdadeiro
A natureza encontra o seu melhor lado
Frente ao Avatar, eu percebo, que tudo que eu fiz estava errado
Todas as nações eram unidas no passado
E uni-las nos presente é o dever do Avatar
Hora de consertar o mundo desequilibrado
E de novo reunir água, fogo, terra e ar
Esse é o ato final: Ozai contra o Avatar
Minha irmã, eu não irei perder de novo
Eu fiz uma promessa que não ia matar
Mas eu acabarei com a era da Nação do Fogo
Busque a sua paz interior
Eu sinto que meu coração já está coberto pelas chamas
E pelas chamas
Da esperança
Qual o motivo para lutar
Se não tem algo pra proteger?
Eu sinto que isso está se acendendo em você
O meu coração já está coberto pelas chamas
E pelas chamas
Da esperança