Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?
Moi l'éternel, oh m'a béni
C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichit
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin, oh
Quel est l'origine de ta bénédiction?
A quoi ça sert de gagner le monde entier et perdre ton âme, oh mon ami eh non-non
La coutume aussi béni mais elle réclame
Les féticheurs aussi peuvent te bénir
Mais c'est la bénédiction de Dieu qui enrichit, ooh bien-aimé
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin, eeeh
Ba nganga kisi ba pambolaka pé
Magie oh, epambolaka, eh
Kasi mingi ba oyo mbazwa bomengo
Na sima ya magie, eh ba bota ba kizengi
Bana na bango mingi ba bongaka té, oh
Po eté lipamboli ya nganga ezangi ndé kimia
Lipamboli ya solo eh, efandi na Yesu
Ndeko eh-eh yaka na Yesu, eh
Qui t'a beni, ooh qui t'a béni? (à cause de toi bien-aimé)
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni? (les sociétés sont tombées en faillite, ah)
Moi l'éternel, oh m'a béni (il y a les familles qui pleurent)
C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichit (aujourd'hui les gens sont en chômage)
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin (ce que l'homme aura semé, il le moissonnera)
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin, oh (il est temps de se repentir)
Eh, mon bien-aimé toi qui es venu témoigner à l'église
"Alléluia! (Amen!) ah, j'ai un mari, j'ai une femme"
Hors que tu as volé le mari d'autrui, tu as volé la femme d'autrui
N'est-ce pas c'est un péché, repends-toi
Tu es venu témoigner "alléluia!" et pendant que tu as volé au marché
Quelqu'un pleure à cause de toi et tu dis "je suis béni"
Non, c'est un péché
Repends-toi ooh, repends-toi (repends-toi ooh, bien-aimé)
Si tu es en vie oh parce que l'éternel t'aime (il te donne le temps de te repentir)
Repends-toi ooh, bien-aimé
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni? (mon amie, eeeh)
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni? (mon papa)
Moi l'éternel, oh m'a béni (il béni, ooh)
C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichit (ooh-oh, oh)
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin (aah-ah, ah)
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin, oh
♪
Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi
Le cheval est impuissant pour assurer le salut
Ya yo mbongo ozwa na nzela ya bokoko, eeh
Ya yo nkodia osimba na nzela ya bokoko
Libota nionso sima na yo, ba bengi yo mopao
Mbongo na yo ekabola mabota, eeh
Yo wana okufi, otiki héritage té, ooh
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?
Qui t'a béni, ooh-oh qui t'a béni?
Repends-toi papa, repends-toi
Ah oui repends-toi maman, repends-toi
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni? (yéh eeeeh)
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?
Moi l'éternel, oh m'a béni
C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichit
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin, oh
Makasu na soyi ba bwakelaki nga epa ba koko, eh
Na kanisaki yango ndé lipamboli, eeh
Lelo ememeli nga makambo na bomoyi na ngayi
Na belemi Yesu lisungi na yo, kitisela ngayi mawa na yo eh
Po na bika, eh na salela yo Nzambé
Nazali na ngayi Jean Baptiste, eh
La voix qui crie dans le désert
Bomengo y'ozuwa ndengé nini, oh
Mapangu, mituka ozuwa yango wapi, oh
Mingi ba bota bana na nzela ya ba nganga
Nayebi muasi moko akufela muana likolo ya nganga, eh
Muana na 20 ans oh, akufi yé mobeso, eh
Ko lela ekoti likolo ya ba nganga, eh
Tango yango eh, repends-toi
Repends-toi bien-aimé, mon ami eeeh
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?
Qui t'a béni, ooh qui t'a béni?
Moi l'éternel, oh m'a béni
C'est la bénédiction de l'éternel, oh qui enrichit
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin
Elle ne se fait suivre d'aucun chagrin, oh
Yeh, ah-ah nous disons "non" à tout ce qui ne vient pas de Dieu
Eh-eh, l'argent de la coutume, eh (nous disons "non")
Les enfants des féticheurs, eh (nous disons "non")
La richesse de la magie, eh (nous disons "non")
La voiture de la sirène, eh (nous disons "non")
Le nkodia, eh (nous disons "non")
La corruption, eh (nous disons "non")
Ah, et l'escroquerie eh (nous disons "non")
Mon ami fuit les bénédictions de l'impudicité, c'est un conseil
Mais mon bien-aimé
Mais pour tout ce qui concerne la bénédiction de l'éternel
Nous disons "oui, oooh"