Je voulais être celle
Que tu couvrirais de perles et de diamants
Toutes ces années à t'aimer sans cesse
Tant de temps à espérer un "je t'aime" - mais
San vou
Vi an mwen pli bel
San vou
Ayen pa parey
San vou
Mwen joué épi Soley
Je voulais être celle
Qui ferait de toi un homme pas un amant
J'ai si longtemps refoulé ma peine
Qu'aujourd'hui le cœur léger
Je m'en vais – pass
San vou
Vi an mwen pli bel
San vou
Ayen pa parey
San vou
Mwen joué épi Soley
Lwen ouh ouh
Di vou lwen ouh ouh
Lwen, lwen
Mwen ritwouvé fos é confyans an mwen
Lwen, lwen
Mwen komprann kè ou pa té fet pou mwen
Lwen, lwen
Di vou mwen envi affwonté demin
Lwen, lwen, lwen
Grâce à toi aujourd'hui je sais
Tu n'es pas celui dont je rêvais
Merci je m'en vais
Auprès de lui enfin je renais
Il a trouvé les mots qu'il fallait
Je ne sais même plus qui tu es
Ouh
Lwen, lwen
Mwen ritwouvé fos é confyans an mwen
Lwen, lwen
Mwen komprann kè ou pa té fet pou mwen
Lwen, lwen
Di vou mwen envi affwonté demin
Lwen, lwen, lwen
San vou mwen sav an péké douté
San vou mwen sav en ké rilévé
San vou mwen sav an péké douté
San vou mwen sav en ké rilévé
Grâce à toi aujourd'hui je sais
Tu n'es pas celui dont je rêvais
Merci je m'en vais
Auprès de lui enfin je renais
Il a trouvé les mots qu'il fallait
Je ne sais même plus qui tu es
San vou mwen sav an péké douté mmh san vou san vou
San vou mwen sav en ké rilévé (an ké sav rilévééé)
San vou mwen sav an péké douté
San vou mwen sav en ké rilévé
Lwen lwen ouh ouh
Mwen diw lwen lwen
Lwen lwen ouh ouh
Mwen diw lwen lwen
Ridley