Cat Noir: I'm cold and alone, I don't want to be in pain All that anger was all in vain I need to go back home to try and find a way Tomorrow will be a brand new day Cat Noir (speaking): Let's go home now. Plagg, claws out. Plagg? Plagg!? I wish that I can help you, to assist with your transformation But I can't Adrien, don't you see? I'm tired and distress, I got nothing to digest I'm weak and I'm running out empty Cat Noir: Being alone in this cold doesn't do me any good Dwelling on my anger is useless I would like to go away, to return to my home Everything will be better tomorrow, I know Cat Noir (speaking): Let's go back home. Plagg, claws out. Plagg? Plagg!? I would like to be able to help you, yes, help you transform But look at me, I can't I'm exhausted, my stomach is hungry I'm tired, I can't go on anymore