Nos élites se sont vendues aux plus offrants
Elles ont livré nos peuples à des marchands
Notre souveraineté a été sacrifiée sur l'autel de la monnaie.
Il est l'heure de descendre dans la rue
C'est le moment de crier ton refus
Il est temps de hisser nos couleurs et de lier nos Destins,
Le Destin d'Européen!
Debout et avec fierté de Madrid à Moscou
Et de Dublin à Vilnius,
Nous rêvons d'éternité de Rome à Berlin
Et de Paris à Belgrade,
Nous défendons nos identités de Prague à Athènes
Et de Kiev à Helsinki,
Notre héritage est nos libertés de Lisbonne à Bucarest
Et de Minsk à Reykjavik.
Dans les forêts profondes sur les bords du Rhin
Résonne la colère des peuples qui reprennent la main
Du haut des montagnes sur nos plaines ou sur nos rivages.
Faites passer le message!
Il est l'heure de rallumer la flamme
Il est temps de faire preuve de courage
Le moment est venu d'y croire et d'écrire ensemble,
Une page de notre Histoire!
Debout et avec fierté de Madrid à Moscou
Et de Dublin à Vilnius,
Nous rêvons d'éternité de Rome à Berlin
Et de Paris à Belgrade,
Nous défendons nos identités de Prague à Athènes
Et de Kiev à Helsinki,
Notre héritage est nos libertés de Lisbonne à Bucarest
Et de Minsk à Reykjavik.
Ouvre les yeux, reprend le contrôle!