Era l'ocellet d'una dona gentil
Però vaig emprendre el vol en acabar l'estiu
D'allí on el rossinyol noves paraules li diu
D'allí al poble on viu
Aquell que sap com pesen les ales quan no vols volar
I què amargues que són les llàgrimes quan no vols plorar
Entendrà que jo, per alleujar el turment
O per divertiment, ja no ho sé, solc escriure així
Una americana melodia
I ja el dolor serà un tren passatger
Americana melodia
Vaig estimar-te tant, que et vagi bé
Americana melodia
I un romanç millor vindrà per mi
Ahir tenia una dona
Ara tinc una sweet american melody
Contemplar la llum d'aquesta tarda
La pedra del carrer, l'entrada de casa
Les flors al teu balcó i aquest lleuger caminar
Dona que estàs entrant a la meva vida
Obre'm els teus braços, les teves cames també
Si m'abraces, si m'enyores, em quedaré aquí per sempre
I que tinguem la sort d'un silenci llarg
Que de molt lluny, com un rumor, vingui l'orquestra tocant
Aquesta americana melodia
I ja el dolor serà un tren passatger
Americana melodia
Vaig estimar-te tant, que et vagi bé
Americana melodia
I un romanç millor vindrà per mi
Ahir tenia una noia
Ara tinc una sweet american melody
Per mi
Què dolç és el camí
Del devenir
Del dolor escrit
Quan alguna cosa bona ha de venir
Amb aquesta americana melodia (tren passatger)
Nena, érem nit i dia
Vaig estimar-te tant, que et vagi bé
Americana melodia
I un romanç millor vindrà per mi
Ahir tenia una noia
Ara tinc una sweet american melody
Ahir tenia una noia
Ara tinc una sweet american melody
Ahir tenia una noia
Ara tinc una sweet american melody