C'est pour-tant pas la mer à boire
Di-sait la fil-le de Ca-lais
De dire aux ma-rins aux ma-rins aux An-glais
J'vais vous l'mon-trer mon Pas-d'Ca-lais
Mais il ar-ri-ve cer-tains soirs
De dir' je t'aime en é-tran-ger
Et dans le fond de la mé-moire
U-ne voix ré-pond en Fran-çais
Je m'ap-pel-le Mar-tin Jean-Ma-rie de Pan-tin
Et je t'aime
Du lun-di au sam'-di tour-neur à Saint-De-nis
Et je t'ai-me
U-ne fois par se-maine
A-mou-reux de Pa-ris
Sur la Sei-ne
Et de-puis que tu m'aimes
A-mou-reux de tes yeux
Sans pro-blè-me
Je ne suis pas ma-rin
Pour-tant je viens de loin
Et je t'ai-me
Je ne suis pas An-glais
Et pour-tant tu me plais
Je t'em-mè-ne
Hi-er c'é-tait hi-er
Au-jour-d'hui c'est de-main
Il faut qu'on s'ai-me bien
Pour hi-er pour de-main
C'est pour-tant pas la mer à boire
Pour u-ne fil-le de Ca-lais
De dir' je t'aime à un An-glais
À un ma-rin du Pas-d'Ca-lais
Mais il ar-ri-ve qu'un beau soir
On dis' je t'aime sans y pen-ser
Et ça fait mal à n'y pas croire
Cet-te voix qui vient du pas-sé
Je m'ap-pel-le Mar-tin Jean-Ma-rie de Pan-tin
Et je t'aime
Il s'ap-pe-lait Mar-tin Jean-Ma-rie de Pan-tin
Et tu l'ai-mes
(V.F. Et je l'ai-me)
L'é-tait plus qu'un ma-rin
(L'é-tait plus qu'un ma-rin)
Quand t'é-tais dans ses mains
(Quand j'é-tais dans ses mains)
Car tu l'ai-mes
(Car je l'ai-me)
L'é-tait plus qu'on An-glais
(L'é-tait plus qu'on An-glais)
Le Pas-d'Ca-lais ça n'vaut pas la Sei-ne
(Le Pas-d'Ca-lais ça n'vaut pas la Sei-ne)
Il n'y a ja-mais loin
(Il n'y a ja-mais loin)
D'aujourd'hui à de-main
(D'aujourd'hui à de-main)
Quand on s'ai-me
(Quand on s'ai-me)
Quand tu ver-ras Pan-tin Ca-lais ne se-ra plus
(Quand je ver-rai Pan-tin Ca-lais ne se-ra plus)
Qu'un bap-tê-me
(Qu'un bap-tê-me)
Hi-er c'é-tait hi-er
(Hi-er c'é-tait hi-er)
Et de-main c'est de-main
(Et de-main c'est de-main)
Faut que tu l'ai-mes bien
(Fau-dra qu'on s'ai-me bien)
Jean-Ma-rie de Pan-tin
(Jean-Ma-rie de Pan-tin)