Mele Kalikimaka, c'est les mots qu'on dit A Hawaï quand Noël vous sourit On vous envoie des vœux et des gros poutous De cette île où tout est doux Ici, on fête Noël sous un grand soleil Pas froid aux doigts d'pieds et pas froid aux oreilles Mele Kalikimaka, c'est quand Hawaï Nous souhaite un très joyeux Noël ♪ (Melikiliki Melikilimaka) Mele Kalikimaka, c'est les mots qu'on dit (Qu'on dit!) A Hawaï quand Noël vous sourit On vous envoie des vœux et des gros poutous De cette île où tout est doux Ici, on fête Noël sous un grand soleil Pas froid aux doigts d'pieds et pas froid aux oreilles Mele Kalikimaka, c'est quand Hawaï Nous souhaite un très joyeux Nous souhaite un très joyeux Nous souhaite un très joyeux Noël! (Mele Kalikimaka)