Me se regórde bé i picù in di mà
Mi ricordo bene le fitte nelle mani
In chèla césa löstra per Nedàl:
In quella chiesa lustra per Natale:
Granda, ma sènsa di ótre qualità
Grande, ma senza altre qualità
De s-cèt la me paria öna catedràl.
Da ragazzo mi sembrava una cattedrale.
La ragia sö l'altàr paràt a fèsta
La raggiera sull'altare parato a festa
I précc in di piviài d'ór e d'arzènt
I preti nei piviali d'oro e d'argento
I cereghècc che a l'ùrden del sagrésta
I chierichetti che al comando del sacrestano
I spand ol föm romàtech de l'incèns.
Spandono il fumo odoroso dell'incenso.
Però quate emossiù quando i cantùr
Però quante emozioni quando i cantori
Coi melodie piö dólse i me ninàa:
Con le melodie più dolci ci cullavano:
Me imaginàe zà grant là in mèss a lur
Mi immaginavo già grande in mezzo a loro
E per incànt ol frècc a l'deleguàa.
E per incanto il freddo si scioglieva.
E m'respiràa l'amùr per ol Bambì
Respiravamo l'amore per il Bambino
A l' passa i agn e l'crèss la nostalgéa
Passano gli anni e cresce la nostalgia
Per quando m'sìa piö intréch e piö poerì
Per quando eravamo più ingenui e poveri
Ma i nòs paìs a i éra
Ma i nostri paesi erano
Compàgn d'öna faméa...
Come una famiglia...
MUSICA
E dopo söl segràt, finìt la messa
E dopo sul sagrato, finita la messa
Coi sgrìsoi 'ndòss, però col cör in pas
Con i brividi addosso, ma col cuore in pace
Me la tocàa delbù la contentèssa
La toccavamo per davvero la contentezza
Lontà sentìe ol baghèt... a lömentàs.
Lontano sentivo la cornamusa lamentarsi.
In cà m' bötàa 'l zöèrnech sura föch
In casa buttavamo il ginepro sul fuoco
E intàt che l'iscricàa coi sò ramèi
E mentre scricchiolava con i suoi ramoscelli
Dés gloria me tocàa di sö 'n zenöcc
Dieci gloria dovevamo recitare in ginocchio
Per fà sugà i estine e i panisèi...
Per far asciugare vestitini e pannicelli...
I panisèi bagnàcc de chèl Bambì
I pannicelli bagnati di quel Bambino
Che amò po' a'st'an a l'fà la gran marvéa
Che anche quest'anno fa la grande meraviglia
De riturnà ché in tèra a fàm capì
Di ritornare sulla terra per farci capire
Che töcc a m'sé fradèi
Che tutti siamo fratelli
Che 'l mónd l'è 'na famèa...
Che il mondo è una famiglia...