Schlaf, Kindlein schlaf Sleep, kid sleep Der Vater hüt' die Schaf The father protects the sheep Die Mutter schüttelt's Bäumelein The mother shakes her Bäumelein Da fällt herab ein Träumelein Then a dreaming man falls down Schaf, Kindlein schlaf Sleep, kid sleep Schlaf, Kindlein schlaf Sleep, kid sleep Da draußen stehn die Schaf Out there stand the sheep Die schwarzen und die weißen The black and the white Die wolln das Kindlein beißen They want to bite the child Schlaf, Kindlein schlaf Sleep, kid sleep